Aussie Sayings U - Z

• Aprile 28, 2024

C'è una pletora di siti Web nella terra di Internet che mette in evidenza la lingua gergale unica degli australiani. Sappiamo che cos'è uno sheila o un nong, ma molte volte ho assistito a degli stranieri completamente sconcertati quando un australiano lascia volare con i detti unicamente australiani.

Quindi mi sto sforzando di fornirti il ​​maggior numero di detti australiani che posso raccogliere, insieme a una spiegazione comprensibile di cosa significano esattamente. Divertiti!

U TO Z

Dicendo: Fino alla scoreggia del passero Significato: sveglio e sveglio molto presto la mattina Sono abbastanza stanco oggi pomeriggio, sveglio dalla scoreggia del passero:

Dicendo: Su il torrente in una canoa di filo spinato Significato: questo è inutile : Se non riusciamo ad arrivare a destinazione in tempo, saremo su per il torrente in una canoa di filo spinato

Dicendo: Veranda sopra la capanna degli attrezzi Significato: una grande pancia, una pancia piatta Ha la veranda più grande sul capanno degli attrezzi perché ama la sua birra:

Dicendo: bene colpiscimi rosa! Significato: sono sbalordito! Come usare questo detto: Beh, colpiscimi di rosa Non ho mai visto un elefante farlo!

Dire: Bagnami fischio Significato: Bevi perché sono inaridito Sono stato a cavallo tutto il mattino e ho bisogno di bagnarmi fischio:

Dicendo: cosa fai per un compagno di crosta? Significato: come si guadagna da vivere Come usare questo detto: è appariscente con i soldi, mi chiedo cosa faccia per una crosta

Dire: che carico di vecchi calzolai Significato: che carico di immondizia stai parlando Come usare questo detto: non puoi credere a una parola che dice, fa solo germogliare un sacco di vecchi calzolai

Dicendo: siamo nel bel mezzo di sanguinanti guai baci Significato: Viviamo nell'entroterra, nei bastoni Come usare questo detto: non preoccuparti di inviarcelo, viviamo in una sanguinosa bomba

Dire: non avrebbe il significato più nebuloso: non ne ho idea Come usare questo detto: non chiedermi come ha fatto, non avrei il più nebuloso.

Dicendo: non funzionerebbe in un polmone di ferro Significato: è pigro Come usare questo detto: non affidargli quel lavoro, non poteva lavorare in un polmone di ferro

Dicendo: Ya drongo Significato: idiota Come usare questo detto: non metterti una partita sanguinante ya drongo

Dicendo: hai un amico Buckley Significato: non hai alcuna possibilità Come usare questo detto: hai due possibilità di vedere la neve nell'entroterra: Buckley e nessuna

Istruzioni Video: A to Z of Australian Slang (Aprile 2024).