Death’s Other Kingdom di Gamel Woolsey
L'altro regno della morte è un resoconto testimone oculare dell'inizio della guerra civile. Gamel, un poeta americano e moglie dello scrittore Gerald Brenan, dipinge un quadro evocativo della vita in un povero villaggio andaluso negli anni '30 e le conseguenti perversità, cambiamenti e paure mentre le atrocità della guerra civile si avvicinano.

Gamel e Gerald vivevano in un tranquillo villaggio arretrato e presumevano piuttosto innocentemente, come molti altri cittadini stranieri, che le crescenti animosità non avrebbero sconvolto la loro vita. Com'erano sbagliati!

Gamel parla delle persone, delle loro vite e delle turbolenze emotive e degli inevitabili cambiamenti che si verificano anche alle persone più amanti della pace nel mezzo di un terribile conflitto. La paura, la rabbia e la peggiore delle vendette violentano gli esseri umani del loro precedente senso di lealtà.

Il libro apre gli occhi all'incredibile attitudine bombardante degli ex-scozzesi prevalentemente britannici del momento, e Gamel ritrae magnificamente l'ennesima ideologia deformata in quei terribili giorni di conflitto.

Questo libro è stato sul mio must read pile (un elenco su carta) per un po 'e non sono rimasto deluso. È una visione rara dell'imminente conflitto e tanto meglio ai miei occhi perché è scritto da una donna, che porta alla luce nuove intuizioni sulla vita e sui tempi.

È semplice ma profondo, leggibile e toccante senza violenza, ma i giorni violenti si fanno sentire piuttosto che dover essere vissuti graficamente.

Gamel ha alcuni grandi personaggi nel suo lavoro che riassumono anni di difficoltà e privazioni e che mostrano lealtà e fermezza nei confronti dei loro "innocenti stranieri".

Questo è un bellissimo pezzo di scrittura storico e non proprio sulla guerra stessa ma sull'effetto della guerra sulla vita di persone innocenti.

Se impari di più sul passato della Spagna, sugli effetti della guerra civile e della vita per la gente del posto nel duro campo degli anni '30, questo è un libro che ti lascerà senza parole, provocato, arrabbiato e ispirato dal suo scrittore e dalla sua gente.

Questa era la meravigliosa semplicità di Gamel - che stava combattendo chi o i motivi per cui, non erano importanti rispetto alle persone che conosceva e al suo amore per la Spagna. Le sue paure erano più per ciò che si stava perdendo e la paura per le persone che conosceva che per la sua stessa vita. Sembra che prendersi cura degli altri le abbia dato un compimento che non aveva trovato né prima né dopo.

Un grande libro, anche se non posso fare a meno di pensare che sia stata una vita triste a scriverlo.
Death’s Other Kingdom è stato anche ripubblicato con il titolo Malaga Burning negli Stati Uniti

Michael Jacobs della Factory of Light fame scrive una commovente Postfazione che consiglierei di leggere prima per un po 'più di comprensione di Gamel.

Death's Other Kingdom (Virago Travelers)