PROSPETTIVA

Prega non trovare difetti nell'uomo che zoppica
O inciampa lungo la strada

A meno che tu non abbia indossato le scarpe che fanno male
O lottato sotto il suo carico

Potrebbero esserci dei chiodi nelle scarpe che fanno male,
Anche se nascosto alla vista

O il peso che porta, posto sulla tua schiena,
Potrebbe farti inciampare anche tu.

Non ghignare all'uomo che è giù oggi
A meno che tu non abbia sentito il colpo

Ciò ha causato la sua caduta, o sentito lo stesso
Che solo i caduti sanno.

Potresti essere forte, ma comunque i colpi
Quello era suo, se trattato con te

Allo stesso modo allo stesso tempo,
Potrebbe farti vacillare anche tu.

Non essere troppo duro con l'uomo che pecca
O inseguilo con parole o pietre,

A meno che tu non sia sicuro, sì, doppiamente sicuro,
Che non hai peccati tuoi.

Perché forse sai, se la voce degli tentatori
Dovrebbe sussurrare come morbido per te

Come ha fatto per lui quando si è smarrito,
Perché potresti anche vacillare.

~~ Autore sconosciuto ~~


SE IL MONDO È STATO CIECO

Se il mondo fosse cieco,
forse allora vedremmo
il vero lato della bellezza,
nel profondo di te e me.

Nessuno poteva giudicarci
dal nostro aspetto esteriore,
come le fantasiose copertine
su libri costosi.

Vedremmo con i nostri cuori,
e non solo i nostri occhi,
e cosa scopriremmo
potrebbe essere una sorpresa.

Non ci sarebbe bisogno
per provare a stupire,
con il nostro aspetto,
o il modo in cui ci vestiamo.

L'unica cosa che conta
è come ci sentiremmo
non falso o economico,
ma sincero e reale.

~~ Autore sconosciuto ~~

Il potere della prospettiva
La forza della prospettiva Stampa trasferimenti su tela
Acquista su AllPosters.it

DreamTemplate


Istruzioni Video: Poesie di Wislawa Szymborska - Prospettiva (Potrebbe 2024).