Festa di San Martino in Germania, 11 novembre

• Potrebbe 2, 2024

I bambini della Germania portano luce e musica a quelle prime sere invernali quando l'oscurità è evidenziata dai lampioni o, nelle notti senza nuvole, dalle stelle. Perché l'11 novembre è "Sankt Martinstag", il giorno di San Martino. Festa di San Martino di Tours e celebrato con "passeggiate nella lanterna".

In una Martinszug, processione di San Martino, spesso seguendo San Martino in uniforme da soldato romano mentre cavalca "Shimmel" il suo cavallo, portano lanterne di carta illuminate e solitamente fatte a mano, decorate, mentre cantano canzoni tradizionali secolari tra cui:

Ich Geh 'Mit Meiner Laterne. (Puoi ascoltare l'intera canzone qui)

Ich geh 'mit meiner Laterne Und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten die Sterne und unten da leuchten wir.

Sto camminando con la mia lanterna e la mia lanterna cammina con me. Lassù le stelle brillano E brilliamo qui sotto.

Ma chi era St. Martin? Nato intorno al 316 d.C., era figlio di una tribuna in una unità dell'esercito romano nell'odierna Ungheria e dovette arruolarsi nell'esercito romano quando aveva 15 anni. La leggenda è che tre anni dopo, mentre attraversava le porte di Amiens in una tempesta di neve, vide un mendicante affamato con poco per proteggerlo dalla temperatura gelida, quindi taglia il mantello in due con la sua spada. Dare la metà all'uomo gelido.

Mentre dormiva quella notte, San Martino fece un sogno in cui Cristo gli apparve come il mendicante, dicendo agli angeli che lo circondavano:

"Ecco Martin, il soldato romano che non è battezzato, mi ha vestito".

Non molto tempo dopo questo sogno, Martin decise che la vita di un soldato in combattimenti e uccisioni non era ciò che voleva; divenne un cristiano battezzato e missionario di successo, e i resti del suo mantello, in latino "cappa", furono conservati come una reliquia sacra in un edificio noto come "cappella".

L'origine delle nostre parole attuali "cappellano" e "cappella".

A differenza dei santi prima di lui, San Martino non era un martire e nel corso degli anni è diventato il santo patrono di un bel miscuglio tra cui: Francia, mendicanti, soldati, locandieri, alcolisti, viticoltori, sarti, equestri, animali e oche.

Un uomo molto amato ed esemplare, fino alla sua morte dalla vecchiaia nel novembre del 397 d.C. visse una vita semplice e compassionevole. Nonostante il suo desiderio di essere nominato vescovo di Tours in Gallia, che ora è la Francia.

Una delle leggende è che furono le grida delle oche in un fienile, dove si nascondeva da coloro che volevano che accettasse il vescovato di Tours, che lo portò a essere trovato.

La prima oca della stagione, die Martinsgans, è stata il pasto tradizionale della giornata per secoli. Non attraverso alcuna vendetta che San Martino aveva contro le oche ridacchianti che presumibilmente avevano regalato il suo nascondiglio, ma perché le oche erano pronte per la raccolta. Le loro piume sono utili per i cuscini e le coperte da letto invernali e il grasso adatto a tutto, dai rilassanti geloni stagionali e mal di gola alla cucina.

Nonostante la maggior parte delle chiese protestanti non riconoscano i santi, per generazioni la tradizione della processione delle lanterne colorate di San Martino è stata diffusa in tutto Zone protestanti della Germania. La maggior parte dei Sankt Martins Umzug finiscono accanto a un grande falò, Martinsfeuer, le lanterne non si accendono più a meno che non siano alimentate a batteria o alimentate con una fornitura costante di luci da tè o candele fresche, ma con le canzoni che risuonano ancora nell'aria.

E poi un St. Martin Weckmann, un impasto di lievito dolce "Bread Man" con occhi di uva passa e tubo di argilla, cotto in casa o da un fornaio, insieme a un'invitante tazza di cioccolata calda, o un po 'di colla, riscaldato vin brulè per il adulti, aspetta di scaldarsi una fresca notte di novembre.

Alcuni bambini vanno in giro in piccoli gruppi Martinisingen, cantando da porta a porta, e vengono premiati per l'originalità e l'attrattiva delle loro lanterne, oltre ovviamente al loro canto, con frutta, noci e caramelle, tra le altre prelibatezze.

A partire dalla Francia, la tradizione del giorno di San Martino si diffuse in tutta Europa e, quando la Chiesa cristiana organizzò festività e celebrazioni cristiane in concomitanza con le precedenti festività pagane, prese il posto della luce pagana dei primi inverni e delle festività della fertilità. Festeggiamo la fine della stagione del raccolto e della semina invernale e l'inizio dell'inverno.

Questo era il momento in cui molti animali venivano macellati, quindi erano vere feste.

San Martino morì l'8 novembre e fu sepolto l'11. La data in cui Martinmas, la celebrazione della sua vita, inizia all'undicesimo minuto dell'undicesima ora dell'undicesimo giorno dell'undicesimo mese, alle 11:11 alle 11:11, quando molte persone partecipano alle funzioni della chiesa tenute in suo onore.

È solo uno dei costumi e delle tradizioni della Germania che si svolgono quel giorno, esattamente come i preparativi per l'anno successivo Karnaval, Fasching o Fastnacht,, il nome a seconda della regione, inizia ufficialmente.

Per il resto d'Europa segna l'Armistizio o il Giorno della Memoria, con un silenzio di due minuti in memoria di coloro che morirono combattendo guerre e commemorando il momento esatto in cui il primo cessate il fuoco della guerra mondiale ebbe effetto; mentre negli Stati Uniti lo è giorno dei veterani.

Una tradizione del giorno di San Martino con pochi devoti in questi giorni è il rigoroso Avvento che un tempo era iniziato il giorno successivo, rendendola l'ultima possibilità di consumare un pasto ricco e abbondante per i quaranta giorni che portano a Natale.

Ma per generazioni di bambini felici il giorno di San Martino e l'11 novembre si concludono con settimane di eccitanti anticipazioni, produzione di lanterne e cottura di Weckmann, con una celebrazione colorata che illumina quelle prime oscure serate invernali.






Martinstag a Wiesloch-Walldorf, Rhein Neckar Zeitung - Olio su tela El Greco su tela di San Martino e il mendicante, attualmente nella Galleria Nazionale d'Arte Tedesca, Washington DC - Falò della Processione di San Martino, foto bergengruen.net - "Ich geh 'mit mein Laterne "clip - Muenchenmedia

Istruzioni Video: # GERMANIA E LA TRADIZIONALE "LATERNENFEST " | LEGGENDA DI SAN MARTINO (Potrebbe 2024).