Filastrocche e correttezza politica

• Potrebbe 19, 2024

Di recente ho letto un articolo che condanna le modifiche apportate alle filastrocche per "correttezza politica" quando le versioni originali riflettono importanti eventi storici, problemi e informazioni. Probabilmente possiamo concordare sul fatto che non vi è motivo di sottoporre i bambini ai pregiudizi storici e al linguaggio odioso o alle osservazioni delle generazioni passate.

Fare luce sulle preoccupazioni di coloro che sono impegnati a costruire una comunità più inclusiva per i nostri figli e nipoti concentrandosi sulle rime meno probabili da offendere ignora la realtà che anche nei tempi storici si intendevano assumere molteplici significati nelle storie e poesia.

È sempre una scelta essere insensibili, sarcastici o sprezzanti nei confronti delle preoccupazioni di altre madri o di insegnanti e altri sostenitori di tutti i bambini che rappresentano la diversità delle nostre comunità. Dopo aver ascoltato le provocazioni dei campi da gioco basate su Humpty Dumpty e altre filastrocche vecchio stile, e vedendo gli effetti nel corso degli anni di questo tipo di bullismo, credo che ognuna di queste osservazioni offensive probabilmente si attaccherà profondamente nella memoria di un bambino. Più importante della modifica o dell'aggiornamento a versioni meno offensive è insegnare ai bambini i valori della compassione che spesso ci mancano. Quindi possono scegliere di essere più o meno come noi quando crescono.

Certamente non credo che coloro che scelgono di cantare una filastrocca offensiva per un'altra persona significhino che sono "persone malvagie che promuovono il razzismo", ma altri possono sentirlo fortemente al riguardo. Ho incontrato molte mamme compassionevoli, gentili e solidali che hanno usato parole che ora sono considerate "linguaggio dell'odio" perché non erano consapevoli del fatto che i termini fossero offensivi. La maggior parte degli adulti è disposta a fare meglio quando apprende meglio e trasmette la nuova consapevolezza ai propri figli e alle famiglie allargate.

Abbiamo scoperto che la maggior parte dei bambini con bisogni speciali sono in grado di godere della stessa ricchezza di esperienza dei loro coetanei tradizionali, e ci sono poche prove che entrambi i gruppi sarebbero confusi da ulteriori versi positivi o versioni di filastrocche, specialmente quando gli originali spesso fanno poco senso se stessi.

Più importante della modifica o dell'aggiornamento a versioni meno offensive è insegnare ai bambini i valori della compassione che li aiuteranno ad andare d'accordo nel mondo. Richiedere che i nostri vicini e i genitori dei compagni di classe dei nostri figli siano consapevoli delle nostre sensibilità non è lo stesso che vietare loro di insegnare o cantare ai loro figli qualunque cosa scelgano. Non sono d'accordo sul fatto che spiegare il significato storico di una filastrocca a un bullo o una vittima sia il modo più logico o compassionevole di trattare le frasi o le rime utilizzate nel bullismo, come suggerito nel saggio originale.

Creare consapevolezza delle conseguenze per i nostri figli è il primo obiettivo di ogni mamma. Presumo le migliori intenzioni nelle altre donne che incontro e ho scoperto che le differenze di opinione con i miei amici più cari su molte questioni vanno bene. Credo che mettere un'etichetta di "correttezza politica" sulla maggior parte degli sforzi per espandere la consapevolezza e la compassione crea un ostacolo alla comprensione delle opinioni delle persone che sono sostenitori di tutti i nostri figli e figlie.

Mi è piaciuto l'umorismo nel saggio che ha spinto questo articolo ~ e ammiro il supporto che i lettori hanno mostrato allo scrittore. Essere genitori è un affare divertente. I nostri figli potrebbero avere piccole competizioni su chi è cresciuta di più dalla mamma. Potrei aver fatto errori che non ho ancora scoperto con mia figlia e mio figlio, ma credo che sappiano che ho a cuore i loro migliori interessi e che saranno sempre lì per loro. La maggior parte dello sforzo compiuto per diventare una mamma perfetta è probabilmente sprecato, perché siamo ciascuno la mamma perfetta per i nostri figli, nonostante i nostri difetti.

Spero che i miei precedenti commenti non abbiano reso meno probabile per nessuno qui provare compassione per coloro che promuovono ciò che alcuni considerano la "correttezza politica" nel tentativo di creare un'atmosfera più accogliente e solidale per le loro figlie e figli. Mio figlio è nato con la sindrome di Down ed era solo un bambino in età prescolare la prima volta che l'ho visto sussultare quando ha sentito una parola che non sapevo di aver sentito prima, figuriamoci capire che era un termine dispregiativo diretto a lui. Avevo letto storie di scrittori di colore sui loro primi ricordi di ascolto e comprensione del fatto che un termine razzista era diretto verso di loro e in quel momento tutte quelle parole si riversarono nella mia coscienza.

La giovane donna che ha usato la parola in una conversazione informale non l'ha diretta a mio figlio, e probabilmente non era a conoscenza del fatto che un bambino con disabilità dello sviluppo fosse a portata di udito, e avrebbe potuto non stabilire il collegamento tra la parola e mio figlio se avesse notato lui. Il massimo che posso fare è aiutarlo a capire che le parole che le persone scelgono riflettono più sull'oratore che su chi o cosa stanno descrivendo. E posso fare tutto il possibile per sensibilizzare la nostra comunità su quanta lingua influisce sui bambini e sulle altre persone vulnerabili.


Naviga nella tua biblioteca pubblica, libreria locale o rivenditore online per libri come Se sei felice e lo conosci (poesie e canzoni preferite dei bambini) e stai per amare questo bambino !: Insegnare ai bambini con autismo in classe inclusiva e navigare su PaulaKluth.com.

Una risorsa utile per gli adulti per scoprire il significato originale dietro le filastrocche è disponibile online all'indirizzo //www.rhymes.org.uk, ad esempio: //www.rhymes.org.uk/mary_mary_quite_contrary.htm

Istruzioni Video: 181st Knowledge Seekers Workshop, Thursday, July 20, 2017 (Potrebbe 2024).