Inno nazionale dell'India

• Potrebbe 4, 2024

L'India è una coalizione di culture, ognuna con un insieme unico di tradizioni, costumi e credenze. Questo è il caso ora e anche migliaia di anni fa. Nonostante un tale assortimento di persone e stili di vita, gli indiani si sono uniti fino al punto di unificarsi nella loro lotta per l'indipendenza dagli invasori britannici.

L'Inno nazionale indiano, che ora ha 100 anni, è una poesia che ogni indiano, sia giovane che vecchio, ha imparato dall'infanzia. Questa dolce melodia ha lasciato un'impressione permanente e indelebile nelle menti di ogni indiano, oltrepassa ogni barriera culturale e unifica l'India come un'unica nazione forte.
Ogni bambino impara l'inno nazionale a scuola e memorizza i testi. Eventi sportivi hanno visto il legame dell'inno nazionale migliaia di indiani insieme.

"Jana Gana Mana" tradotto "Tu sei il sovrano di tutte le menti" fu composto dal premio Nobel e dal famoso poeta indiano Rabindranath Tagore nel dicembre 1911 e reso da lui nella sessione di Calcutta del Congresso Nazionale indiano.

Sebbene la sceneggiatura originale fosse in bengalese, "Jana Gana Mana", una traduzione in hindi è stata scelta per essere l'inno nazionale dell'India il 24 gennaio 1950. Delle 5 stanze del rendering originale, solo la prima è stata adottata come indiana Inno nazionale.

Ecco l'inno nazionale dell'India in hindi seguito da una traduzione inglese.

"Jana Gana Mana" in hindi
Jana Gana Mana Adhinayaka Jaya He
Bharat Bhagya Vidhata
Punjab Sindh Gujarat Maratha
Dravida Utkala Banga
Vindhya Himachal Yamuna Ganga
Ucchala Jaladhi Taranga
Nome di Tubh Shubha Jage
Tubh Shubha Ashisha Mange
Gahe Tubh Jaya Gata
Jan Gan Mangaladayak Jaya He
Bharat Bhagya Vidhata
Jaye He! Jaye He! Jaye He!
Jaye, Jaye, Jaye, Jaye He.

"Jana Gana Mana" in inglese
Tu sei il sovrano delle menti di tutte le persone, dispensatore del destino dell'India.
Il nome risveglia i cuori di Punjab, Sind, Gujarat e Maratha. Di Dravid, Orissa e Bengala.
Fa eco sulle colline di Vindhyas e Himalaya, si mescola alla musica di Yamuna e Ganga ed è cantato dalle onde del mare indiano.
Pregano per la tua benedizione e cantano le tue lodi. La salvezza di tutte le persone è la tua mano, distributore del destino dell'India. Vittoria, Vittoria, Vittoria a te.

L'Inno Nazionale è cantato in India in varie occasioni e ogni indiano dovrebbe stare rispettosamente mentre l'Anno viene suonato o cantato.

Ecco i link per ordinare il tuo mp3 del National Anthem of India

AR Rahman's Jana Gana Mana (Inno nazionale)

"Jana Gana Mana" The National Anthem of India - Single

Istruzioni Video: Inno nazionale India - Anthem of India (Hindi testo/Traduzione italiana) (Potrebbe 2024).