L'isola della mucca bianca

• Aprile 28, 2024

Questo libro di memorie di Inisbofin è stato scritto dalla defunta poetessa americana Deborah Tall, che visse lì negli anni '70. Mi è capitato di leggere questo libro in negozio oltre venti anni fa e lo rileggo ancora ogni due anni. Come descrizione evocativa di uno stile di vita irlandese incantevole e svanito, non puoi battere la prosa scritta da un poeta.

Tall arrivò in Irlanda negli anni '70 depressi dal punto di vista economico, appena usciti dal suo college americano, dove si era incontrata e si era innamorata di un professore ospite irlandese, che si era anche sposato in un momento in cui il divorzio non era un'opzione in Irlanda. Si rifugiarono nelle isole Aran al largo della costa di Galways, vivendo in un cottage senza elettricità o in un appartamento al coperto. Nonostante la mancanza delle comodità della sua educazione culturale, Tall si innamorò del luogo, delle persone, del modo di vivere. Lo racconta anche in un importante punto di svolta nella storia culturale dell'isola.

Tall non scrive un libro cronologico. Su una piccola isola potresti non pensare che sarebbe abbastanza ricco di eventi, ma Tall usa l'idea di seguire le stagioni. Comincia con la prima primavera del suo arrivo e completa il ciclo con l'ultimo inverno sull'isola. Il paesaggio è quindi il personaggio principale del libro con gli umani che popolano le sue pagine vivendo al suo capriccio. Tall scrive con tenerezza per gli abitanti dell'isola. Essendo sia uno straniero che l'unico ebreo che qualsiasi isolano avesse incontrato, l'autore ha il vantaggio del punto di vista dell'estraneo. Faceva anche parte di una coppia che conviveva fuori dal matrimonio in un momento in cui questo era socialmente inaccettabile in Irlanda. Caduto in questo abisso sociale, Tall si adatta osservando attentamente, raramente giudicando e imparando sempre. Essendo un estraneo, l'occhio attento e tenero di Tall ha un interesse quasi antropologico nella comunità dell'isola.

Mentre passavano molti anni prima che Tall scrivesse dell'isola (oltre che nella poesia), un viaggio di ritorno la spinse a registrare la cultura evanescente dell'isola. Ha sollevato l'embargo autoimposto perché “per un breve periodo sono stato al corrente di un mondo in via di estinzione, un'ultima frangia, una terra fragile che in qualsiasi momento ora potrebbe essere recuperata, tornando alla nebbia e alle alghe. Cosa posso dire per dire addio? Non riesco a raggiungere conclusioni. Dico: ecco la mia isola, i suoi colori, le sue voci, le sue perdite. Questa, una lunga lettera a casa. "

Prendi il libro:

Istruzioni Video: Pecora vs Rana (Aprile 2024).