Il grande libro di Tatting - Eeva Talts


Tatting vive in Estonia! Sono contento e sorpreso di trovare un libro chiacchierino dall'Estonia. La mia copia è una traduzione in tedesco dall'estone originale. In inglese, il titolo è "The Big Book of Tatted Lace. In tedesco, si chiama" Das große Buch der Schiffchenspitze. "E," Suur Pitsiraamat "è il titolo estone originale. L'originale è stato pubblicato in © 2012 e questo tedesco edizione in © 2013 di Leopold Stocker Verlag, Graz ed è stata stampata in Slovenia. Quanto più internazionale potrebbe essere un libro chiacchierino?



copertina di The Big Book of Tatting (edizione tedesca) di Eeva Talts



Eeva Talts è la designer di chiacchiere di questo libro con copertina rigida di 144 pagine da 8,5 "x 10,5". Non vedo l'ora di saperne di più su di lei. C'è una biografia di tre pagine inclusa nella parte anteriore del libro. Termina con una fotografia che spiega lo scopo del suo libro in un colpo d'occhio. Una nonna ha una navetta in mano e insegna a una giovane donna a tat. Una generazione insegna la prossima. Una foto meravigliosa.



retro copertina di The Big Book of Tatting (edizione tedesca) di Eeva Talts



È incluso anche un po 'di storia (e un tocco di disinformazione ... La regina Maria II d'Inghilterra usò una navetta per annodare i nodi che erano rivestiti in piacevoli mode ... il nodo non è chiacchierino.) Altri elementi della storia chiacchiera europea erano molto interessante da leggere. E sono stato così felice di vedere l'elenco multilingue di abbreviazioni di chiacchierino e termini importanti. Questo grafico fornisce i termini in sei lingue diverse, estone, inglese, tedesco, svedese, finlandese e russo. Uno schema di sette anelli e catene è stato usato per spiegare come gli schemi sarebbero stati presentati in ciascuna di quelle lingue. Tutti i metodi utilizzati sono definiti in parole intere e in forme abbreviate. I conteggi ds sono presentati di conseguenza anche, cioè inglese R 7 ds p 7 ds p 7 ds rw = anello tedesco 7-7-7 = russo K 1, 3, 5, (7 + 7 - 7) rw ecc.



come leggere un modello in più lingue di Eeva Talts in The Big Book of Tatting (edizione tedesca) 2013



Le attuali tecniche di chiacchierino sono illustrate in formato molto grande. Di seguito è riportato un esempio della formazione del picot di avviamento. I modelli che include Eeva sono modelli di insegnamento. Ognuno ha uno scopo tecnico. Il pizzo è mostrato in foto a colori con diagrammi in bianco e nero. Mi dispiace che i bellissimi fili forti a nostra disposizione come Lizbeth non sembrano essere disponibili lì. Il chiacchierino sarebbe migliorato con l'uso di un filo a 6 corde rigido invece del morbido cotone perlato.



esempio di tecniche di The Big Book of Tatting (edizione tedesca) di Eeva Talts



esempio di diagramma e modello di The Big Book of Tatting (edizione tedesca) di Eeva Talts



Qualcosa distingue questo libro di schemi chiacchierino dagli altri. Sono le foto. Ogni capitolo è punteggiato da foto che mostrano il chiacchierino come parte della vita quotidiana. Fiocchi di neve appesi come una ghirlanda, motivi finiti appesi su un tavolo, decorazione di vestiti, oltre a spille e spille fatte a mano con chiacchierino. Soprattutto la foto a pagina 92 ​​mi ha toccato. Come insegnante di chiacchierino sono stato in quel momento così tante volte. La straccia della "nonna" ha le mani tese e le dita larghe e la giovane donna sta facendo scivolare la mano nel cappio per prendere il controllo.



Il libro si conclude con campioni di chiacchierino con altri mezzi come il pizzo all'uncinetto (aka Maltese Crochet), il rickrack, la tessitura dell'ago, l'uncinetto, l'uncinetto irlandese, i bottoni e le perline.



Nota: ho acquistato questo libro per la mia biblioteca personale di riferimento sul chiacchierino. G. Seitz