Tatting come cura di riposo

• Aprile 26, 2024

Ristampato dal New York Times, 2 febbraio 1913. Articolo di dominio pubblico.

CURA DEL RESTO TATTANTE PER I CERVELLI BRITANNICI

Gli inglesi di un club dopo l'altro imparano l'arte durante il Natale umido.

BATTISCE CHE GIOCANO SOLITAIRE

Ammazza anche il tempo, e il Tatter ha qualcosa da mostrare, afferma il Promotore.

Londra, 20 gennaio (1913) -

Un noto coetaneo inglese ha suscitato un certo senso un anno fa annunciando in una riunione pubblica di aver lavorato a maglia le sue calze. I suoi amici e parenti sapevano da tempo che si divertiva in questo modo, ma a malapena pensavano che avrebbe preso il pubblico in sua fiducia, ed espresse molta seccatura quando lo faceva.

Il cucito per uomo, tuttavia, sta diventando sempre più di moda, così alla moda che un club per uomini "straccia: sta per essere istituito a Ealing. Tatting, che era una forma preferita di un ricamo praticato dalle nostre nonne, è una sorta di lavoro a maglia [ sic] fatto con cotone e una navetta in legno, osso o avorio.

La parola deriva dal francese "tâter" per toccare, e il lavoro è composto da cuciture singole e doppie, la cui sensazione guida il lavoro del brandello. Il club è stato avviato da Gerald Fitzgibbon, che ha dichiarato ieri:

"Tutto è iniziato a Surbiton durante la pioggia di Natale. Era così umido e miserabile che ci siamo stancati di mangiare tacchino, stanchi di parlare e stanchi di giocare a carte. Ma mentre tutti gli uomini sembravano annoiati, due donne sedevano in un angolo con un sorriso compiaciuto sui loro volti - chiacchiere. Passarono ora dopo ora e continuarono ancora.

"Alla fine ho preso la navetta che uno di loro aveva lasciato cadere e, ringraziandomi, la signora ha detto:" Perché non fai il tat? "Scherzosamente ho iniziato a imparare, unendomi loop per loop, fino a quando non ho imparato gli elementi di ciò che ora trovo un'arte molto difficile.

"Poi, dopo avermi sfiduciato senza pietà, gli altri uomini hanno iniziato a imparare e abbiamo preso la febbre. Ora passo ore a chiacchierare a casa. Ho chiacchierato nella metropolitana proveniente da Acton, con grande divertimento dei passeggeri, e ho anche preso la mia navetta per una festa serale l'altra sera, e dopo cena ho detto a una hostess incredula: "Ti dispiace se io tat?"

"Non trovo nulla di divertente nell'idea. Gli uomini giocano al solitario per ore quando sono annoiati, o muovono i marmi su una tavola da solitario. E alla fine dei tempi non hanno nulla da mostrare, mentre un brandello ha un d ' oyley o un tappetino da toilette. Gli uomini giocano perché riposa il cervello - così fa il chiacchierino; in effetti, è la cosa più riposante che io conosca. "

Quindi il signor Fitzgibbon ha descritto come gli altri uomini di Surbiton siano così entusiasti del lavoro che è di lui - così entusiasti, infatti, che stanno formando un club di Ealing, dove, durante le riunioni settimanali, ci saranno chiacchiere e chiacchiere ".

Questo è un articolo di dominio pubblico

Spero ti sia piaciuto questo articolo che è stato condiviso con me da Karen Parent.