Shun Li and the Poet Film Review

• Potrebbe 5, 2024

“Un quadrato può diventare un cerchio? Possono strade diverse unirsi?

L'antica poesia di Qu Yuan è usata nel film "Shun Li and the Poet" per esaminare un fenomeno molto moderno; la difficile situazione di un immigrato cinese nel nord Italia. Il regista Andre Segre racconta la storia di una donna, Shun Li, e del pescatore, Bepi, che le fa amicizia. Alcuni membri delle comunità cinese e italiana si sentono minacciati da questa relazione interculturale. Tentano di distruggerlo. Segre esplora le conseguenze tragiche e di speranza del viaggio di Shun Li.

Segre ha iniziato la sua carriera come regista di documentari. La sua passione per il realismo è evidente nelle riprese iniziali del film. Vediamo Shun Li che cuce vestiti in una fabbrica di Roma. Segre usa una macchina fotografica portatile qui e per tutto il film. Mette spesso la telecamera dietro la testa del personaggio. Questo punto di vista soggettivo porta all'identificazione del pubblico con Shun Li.

Shun Li viene trasferito nel villaggio di pescatori di Chioggia, vicino a Venezia, per lavorare in un caffè sul lungomare. Un piccolo gruppo di pescatori si incontra regolarmente al bar, incluso il vedovo Bepi. I suoi amici gli hanno dato il soprannome di "The Poet" a causa delle sue rime improvvisate. Bepi e Shun Li parlano. Scoprono il loro reciproco amore per la poesia. Shun Li pone spesso lanterne rosse a lume di candela in acqua, persino una vasca da bagno, per onorare e proteggere l'anima di Qu Yuan. Un pomeriggio, la pioggia fa inondare il caffè. I clienti sono seduti in sei pollici di acqua. Bepi sorprende Shun Li con un bellissimo gesto. Accende una candela rossa e la mette a galla, dimostrando il suo affetto e il suo rispetto per lei.

Niente di tutto questo passa inosservato a lungo. Il capo di Shun Li, verso il quale è in debito per il suo passaggio in Italia, le dice di porre fine alla relazione. In caso contrario, dovrà rimborsare il suo debito da zero. Questo è spaventoso per Shun Li. Sta anche lavorando per pagare il passaggio del suo giovane figlio, che vive in Cina. Bepi è sotto pressione da amici che temono il potere economico dei cinesi. Uno scontro violento, che sembra inevitabile, segna il loro destino.

Lo scrittore / regista Segre gestisce questo materiale in modo non giudicante e calmo. Ha un dottorato di ricerca. in sociologia. Si concentra su come l'individuo affronta quando viene etichettato come estraneo da un gruppo dominante. Bepi è lui stesso un immigrato, arrivato in Italia dall'ex Jugoslavia 30 anni prima. Bepi è accettato nella società, purché obbedisca alle regole non scritte. Quando si discosta dal codice innamorandosi di Shun Li, diventa anche emarginato.

Shun Li è interpretato da Zhao Tau. Ha vinto la versione italiana dell'Oscar per il suo ruolo in questo film. È una ex ballerina e si muove con gentile grazia. Bepi è interpretato da Rade Serbedzija. Se Segre non ha scritto il personaggio di Bepi pensando a Serbedzija, è stato estremamente fortunato a trovare un attore del genere. Serbedzija è nato in Croazia, parla correntemente italiano ed è lui stesso un poeta pubblicato.

Gli attori sono impeccabili e la fotografia è bellissima in questo film. La poesia di Qu Yuan e la poesia visiva della macchina da presa di Segre si intrecciano abilmente in questa storia di resilienza individuale.

In italiano e cinese con sottotitoli in inglese. Titolo originale "Io Sono Li". Data di uscita originale 2011. Recensione pubblicata il 03/03/2015.

Istruzioni Video: Q&A w/ Andrea Segre, "Shun Li and the Poet" (Potrebbe 2024).