People First Language

• Aprile 30, 2024

La lingua è una cosa molto potente, in particolare nella comunità della disabilità. Le parole hanno un modo di potenziare, ispirare, motivare e incoraggiare gli altri. Le parole hanno anche il grande potere di danneggiare, escludere e opprimere le persone con disabilità dalla società più grande. Spesso, nel corso della nostra storia, è diventato necessario cambiare la nostra lingua e il modo in cui ci riferiamo alle persone con disabilità per evitare un'ulteriore oppressione e segregazione dalla piena inclusione e cittadinanza nella società umana.

È giunto il momento di rimodellare la nostra lingua, quindi ci riferiamo alle persone con disabilità in modo rispettoso e inclusivo.

Quando si scelgono le parole sulle persone con disabilità, il principio centrale è di riferirsi prima alla persona, non alla disabilità. Al posto di dire "i disabili", si preferisce dire "persone con disabilità". In questo modo, l'accento è posto innanzitutto sulla persona, non sulla disabilità.

È importante fare riferimento alla disabilità di una persona se è rilevante per la conversazione o la situazione. La disabilità non dovrebbe essere la principale caratteristica che definisce ogni individuo, ma semplicemente un aspetto o qualità dell'intera persona di cui stiamo parlando o di cui stiamo parlando.

Perché dovremmo usare la "prima lingua delle persone"? Bene, le persone con disabilità sono presenti in ogni aspetto della società. Loro sono:

• I nostri genitori
• I nostri figli
• I nostri collaboratori e supervisori
• I nostri scienziati, come Stephen Hawking e Albert Einstein
• I nostri cari amici e vicini stretti
• Le nostre star e animatori, come Marlee Matlin, Josh Blue e Teddy Pendergrass
• I nostri studenti e insegnanti

Ancora più importante, siamo prima le persone!

Molte etichette utilizzate per definire le persone con disabilità nella nostra comunità mondiale hanno connotazioni estremamente negative e sono semplicemente fuorvianti. L'uso di queste etichette contribuisce a stereotipi negativi e svaluta la persona che stanno cercando di descrivere. Si prega di evitarli a tutti i costi quando si parla o si parla di persone con disabilità.

I seguenti termini dovrebbero essere evitati quando si parla e si scrive ao su persone con disabilità:

• Non valido
• Vittima
• In sedia a rotelle
• Mongoloide
• Sordo e muto
• difettoso
• Muto
• Paralizzato
• Persona speciale
• Soffre di
• Disabili
• Colpito da
• Paziente
• Ritardato
• Afflitto da

Apportare la modifica alla prima lingua delle persone

• "portatori di handicap" o "disabili" devono essere sostituiti da "persone con disabilità"
• "portatori di handicap" o "disabili" devono essere sostituiti da "persone con disabilità"
• "è vincolato alla sedia a rotelle" o "è confinato su una sedia a rotelle" deve essere sostituito con "usa una sedia a rotelle" Io stesso sono un utente di sedia a rotelle attivo e non sono confinato dalla mia sedia a rotelle.
• "lui / lei ha un difetto alla nascita" dovrebbe essere sostituito con "lui / lei ha una disabilità congenita" o "ha acquisito una disabilità dalla nascita"
• I "portatori di handicap" in riferimento a parcheggi, bagni, stanze ecc. Devono essere sostituiti con "accessibili". Non vogliamo che parcheggi, bagni, stanze ecc. Abbiano qualcosa di sbagliato. Vogliamo essere in grado di accedervi anche noi!
• "lui / lei è ritardato o MR" deve essere sostituito con "lui / lei ha una disabilità intellettuale

Linee guida generali

• Si prega di non fare riferimento alla disabilità di una persona a meno che non sia rilevante per la conversazione. Se non importa, non menzionarlo.
• Utilizzare la parola "disabilità" anziché "handicap" per riferirsi alla disabilità di una persona. Non usare mai "paralizzato / paralizzato" in alcun riferimento a una disabilità. Mi ricorda, per me, immagini di foglie appassite, debolezza e inutilità.
• Quando ti riferisci alla disabilità di una persona, rimanda sempre all'uso di "People First Language".
• Evitare di riferirsi alle persone con disabilità come "i disabili, i non vedenti, gli epilettici, i ritardati". I termini descrittivi dovrebbero essere usati come aggettivi, non come sostantivi a meno che tu non stia parlando statisticamente di una parte della più ampia comunità umana.
• Evitare immagini negative o bizzarre della disabilità di una persona. Non dire "soffre di, vittima o afflitto". Queste rappresentazioni fanno venire in mente simpatia indesiderata o, peggio ancora, pietà verso le persone con disabilità e che abbassa le persone con disabilità tra i nostri coetanei senza disabilità. Il rispetto e l'accettazione sono ciò che le persone con disabilità preferiscono maggiormente. Solo noi possiamo definire la nostra sofferenza per noi stessi. Per favore, non proiettarlo su di noi.
• Per favore, non usare "normale" o "abile" per descrivere le persone che non hanno disabilità.È meglio dire "persone senza disabilità", se necessario, per fare confronti. Cosa è normale comunque? Il mio corpo è in grado, forse faccio le cose diversamente dalle mie controparti senza disabilità, ma sono ancora in grado.
• Non utilizzare la parola "ritardato" per chiamare qualcun altro "stupido". Ho diversi amici con disabilità intellettive che sono dotati in altre aree della vita oltre l'apprendimento, ma non sono stupidi a causa di una difficoltà di apprendimento.




Copyright dei contenuti © 2009 di Monica J. Foster. Tutti i diritti riservati.
Questo contenuto è stato scritto da Monica J. Foster. Se desideri utilizzare questo contenuto in qualsiasi modo, devi disporre di un'autorizzazione scritta. Contatta Monica J. Foster per i dettagli.

Istruzioni Video: Person First Language (Aprile 2024).