Oltre il fiume e attraverso il bosco

• Potrebbe 5, 2024

Oltre il fiume e attraverso il bosco è una classica canzone del Ringraziamento cantata dai bambini delle scuole durante le festività natalizie a partire da novembre. Sebbene la poesia sia stata scritta in occasione del Ringraziamento, il Natale è spesso opportunamente sostituito con le parole delle vacanze. Scritto da Lydia Marie Child (1802-1880) e pubblicato per la prima volta in Fiori per bambini, vol. 2 nel 1844. La signora Child era famosa durante la sua vita come scrittrice, giornalista e abolizionista radicale, ma oggi è ricordata come la creatrice di questa meravigliosa canzone. Si ritiene che la canzone rappresenti i suoi ricordi felici del suo viaggio annuale a casa dei nonni per celebrare il Giorno del Ringraziamento.

La signora Child era una scrittrice e attivista prolifica. Una delle sue opere più importanti fu il primo romanzo storico pubblicato negli Stati Uniti (1824) dal titolo Hobomok: A Tale of Early Times. È una rappresentazione comprensiva del matrimonio tra una donna di coloni e un nativo americano indiano ed è stato scritto per sfatare l'immagine selvaggia del nativo indiano. Molte delle sue opere si sono concentrate sull'anti-schiavitù, una causa per cui ha lavorato diligentemente contro tutta la sua vita. Per tutta la vita Unitaria, ha anche pubblicato (1878) un libro di citazioni dei leader religiosi del mondo intitolato Aspirazioni del mondo "fare tutto il possibile per allargare e rafforzare la mano della fratellanza umana".


Sopra il fiume
Scritto da: Lydia Maria Child
Originariamente intitolato: A Boy's Thanksgiving Day

1. Sul fiume e attraverso il bosco,
andiamo a casa del nonno;
il cavallo conosce il modo di trasportare la slitta
attraverso la neve bianca e alla deriva.
2. Sul fiume e attraverso il bosco,
a casa del nonno!
Non ci fermeremmo per bambola o top,
per questo è il giorno del ringraziamento.
3. Sul fiume e attraverso il bosco
oh, come soffia il vento!
Punge le dita dei piedi e morde il naso,
come da terra andiamo.
4. Sul fiume e attraverso il bosco.
con un cielo invernale blu chiaro,
I cani abbaiano e i bambini imbrattano,
mentre procediamo tintinnando.
5. Sul fiume e attraverso il bosco,
per avere un gioco di prim'ordine.
Ascolta il suono delle campane, "Ting a ling ding!"
Evviva il Giorno del Ringraziamento!
6. Sul fiume e attraverso il bosco
non importa per i venti che soffiano;
O se facciamo arrabbiare la slitta
in una sponda di neve.
7. Sul fiume e attraverso il bosco,
vedere i piccoli John e Ann;
Li baceremo tutti e giocheremo a palle di neve
e rimanere il più a lungo possibile.
8. Sul fiume e attraverso il bosco,
trotto veloce il mio dapple gray!
Balza sul terreno come un cane da caccia!
Per questo è il giorno del ringraziamento.
9. Sul fiume e attraverso il bosco
e dritto attraverso il cancello del cortile.
Sembra che andiamo estremamente lenti-
è così difficile aspettare!
10. Sul fiume e attraverso il bosco
Il vecchio Jowler sente le nostre campane;
Scuote la zampa con un forte inchino-wow,
e quindi le notizie che racconta.
11. Sul fiume e attraverso il bosco
quando la nonna ci vede venire,
Dirà: "O cara, i bambini sono qui,
porta la torta per tutti ".
12. Sul fiume e attraverso il bosco
ora nonna berretto che spia!
Evviva il divertimento! Il budino è pronto?
Evviva la torta di zucca!

Istruzioni Video: IL GIARDINO DI NINFA - Il miglior video di YouTube - HD (Potrebbe 2024).