Martha Ess rev. Schiffchenspitzen,

• Potrebbe 4, 2024

Uno dei progetti studiati dalla Online Tatting Class (che ho guidato negli ultimi 14 anni) è di modernizzare i modelli vintage. Tutti i brandelli avranno letto quei vecchi schemi che ti dicono di avvolgere la navetta e tagliare il filo. Quindi seguono queste istruzioni dicendoci di legare insieme le code! Ciò crea solo un inutile set aggiuntivo di code da nascondere nel lavoro. Cerchiamo modi per tatare efficacemente il motivo dal centro verso l'esterno o da una riga all'altra senza tagliare il filo. A tale scopo abbiamo imparato a utilizzare l'anello diviso, la catena divisa e il picot simulato. Non è sempre possibile né sensato in alcuni casi, in particolare se si lavora in più colori. Ma studia lo schema prima di tagliare.

Martha Ess, il Maestro Tatter e l'autore e designer di numerosi libri sul chiacchierino condividono il suo lavoro nel modernizzare uno di questi schemi. Questo modello è tratto dall'edizione del 1919 di "Schiffchenspitzen" di Frau Tina Frauberger, figura 78. Martha ha preparato due versioni del modello. L'ultimo modello mostra come tat il motivo in un passaggio. I suoi commenti e suggerimenti inclusi.

Schiffchenspitzen. I puristi potrebbero sostenere che questi non sono veri anelli di cipolla, poiché l'anello interno è circondato da una catena piuttosto che da un altro anello. Potresti lavorare quella catena come un anello con un anello di cipolla unito, ma poi i fili non sarebbero in posizione per il round successivo, quindi ho seguito il suo esempio e l'ho lavorato come una catena come scritto nel modello originale.


Il mio modello, largo 4 1/2 pollici, nella taglia 20

Illustrazione di Frauberger



Centro: Wind 2 navette CTM. Nota: tutto il centro viene lavorato sul "lato anteriore".



R: 11 vsp 11 clr DNRW

[SS R: 4 - 4 - 4 - 4 clr SS CH: 7] 2 volte, da LJ a vsp della 1a R, ripetere altre 2 volte.

Tagliare e legare alla base della 1a R







Esterno: Wind 2 navette CTM

Sezione dell'anello



Rnd 1: R: 12 vsp 12 clr RW


Rnd 2: CH: 17 + LJ (alla precedente R) 17 + LJ (alla base di R) RW SS


3 °: CH: 8 SS


R: 4 - 4 ± 4 - 4 clr SS (picot alla prima ripetizione, le ripetizioni successive si uniscono all'anello interno del connettore)


CH: 7 ± 8 + LJ (a LJ), SS (picot alla prima ripetizione, ripetizioni successive si uniscono all'aggi R della sezione suoneria precedente)


R: 5-5 ± 5-5 SS clr (le ripetizioni alternate si uniranno al centro o faranno picot)


CH: 8 SS


R: 4 - 4 ± 4 - 4 clr SS (la ripetizione finale si unirà alla prima sezione dell'anello)


CH: 7 SS


R: 4 - 4 - 4 - 4 clr SS


CH: 8 + LJ (alla base della 1a R) giro, SS







Sezione connettore



CH: 8 - 8 RW


R: 6 + (al centro p della precedente R) 6 clr RW SS


R: 6 - 6 clr SS


CH: 8 - 8 RW


R: 6 ± 6 clr RW SS (la ripetizione finale si unirà alla prima sezione dell'anello)


R10: 6 - 6 clr SS


CH: 8 - 8 RW



Esegui 8 ripetizioni, terminando con il pareggio alla base della prima sezione del ring







Intero motivo, con ripetizione singolo motivo in nero, centro in blu.



Versione One Pass

Dato che la Georgia si diletta nel trovare il modo di adattare i vecchi schemi senza tagli e legami, ho elaborato questa variazione. È complicato assicurarsi che il lavoro non sia distorto quando si uniscono, ma altrimenti funziona abbastanza facilmente.

La sezione centrale sarà lavorata per ultima. Avvolgi 2 navette CTM e appendi una graffetta sul filo per tenere aperta una vsp iniziale. Iniziare con la sezione connettore e lavorare fino a quando non ci sono 7 sezioni di anello e 8 sezioni di connettore. Unisciti alla vsp iniziale e alla RW.



a SR: 12/12 RW


b CH: minuscolo vsp 17 + LJ (in fondo a SR) girare SS


c CH: 8 SS


d R: 4 - 4 + (verso l'anello interno del connettore della ripetizione precedente) 4 - 4 cl SS


e CH: 7 + (alla regola R della sezione precedente dell'anello) 8 + LJ (alla vsp nella parte superiore della SR)


f CH: 17 + LJ (alla fine di SR) girare SS


g CH: 8 SS


h R: 4 - 4 + (verso l'anello interno del 1 ° connettore) 4 - 4 cl SS


i CH: 7 SS


j R: 4 - 4 + (a p della prima sezione dell'anello) 4 - 4 clr SS


k CH: 8 + LJ (verso LJ in cima a SR) turno


l SR: 5 - 5/5 - 5 cl


m SR: MP 4 - 4/4 - 4 clr


n R: 11 vsp 11 clr RW


[CH: 7 SS R: 4 - 4 + (salta uno, unisciti alla successiva sezione dell'anello) 4 - 4 cl SS] 2 volte, da LJ al centro R


CH: 7 SS


R: 4 - 4 + (salta uno, unisciti alla prossima sezione dell'anello) 4 - 4 cl SS


CH: 7 Taglia e lega alla base del centro R.









Diagramma per la versione one-pass. Inizia con la catena della sezione connettore e aggira fino all'ultimo
ripetere. Vedi i diagrammi precedenti per il conteggio dei punti.



R = ring, CH = Chain, - = picot, + = join, ± = picot al primo passaggio ma join sui passaggi successivi,

LJ = lock join, SS = switch shuttles, clr = close ring, SR = split ring, MP = mock picot,

vsp = picot molto piccolo (a scopo di unione), DNRW = non invertire il lavoro, RW = invertire il lavoro,

MC = Metodo del filo continuo = avvolgere la navetta e iniziare a chiacchierare senza tagliare il filo sulla palla o sulla navetta 2.



Il libro di Tina Frauberger, Schiffchenspitzen, è disponibile per il download gratuito:

//www.coffebreakblog.com/subjects/3137.asp