Germania e sue comunità turche tedesche

• Aprile 28, 2024

Era una Germania occidentale che godeva di un Wirtschaftswunder, Economic Miracle, che nell'ottobre del 1961 firmò un accordo con la Turchia che portò centinaia di migliaia di "lavoratori ospiti" turchi nel paese.

Il governo turco si aspettava che i soldi tornassero in Turchia dalla Germania per stimolare la loro economia e salari minimi insieme ai Gastearbeiters fu promesso un alloggio, in cambio del contributo alla fine della carenza di manodopera durante il boom economico della Germania.

Oltre a sostituire quelli dall'est che avrebbero riempito alcuni dei posti vacanti se il muro di Berlino non fosse stato costruito.

Intesi come soluzione a breve termine, i lavoratori ospiti per lo più non qualificati, che avevano controlli medici e dentistici obbligatori presso l'ufficio di collegamento a Istanbul ma non dovevano necessariamente essere in grado di leggere o scrivere, dovevano partire e tornare in Turchia dopo due anni. Cinquanta anni dopo i 2,4 milioni di persone di origine turca che vivono in Germania sono la più grande comunità etnica del paese.

Le comunità turche in Germania alimentarono l'industria tedesca, si stabilirono nelle sue città, introdussero l'onnipresente spuntino di strada Doner Kebab, che ora si trova anche nelle città più piccole, nella vita tedesca di tutti i giorni. E con fino a quattro generazioni di turchi che vivono in tutto il paese, la loro influenza è visibile ovunque.

Entrare in una società non abituata a nessuna forma di immigrazione, e quella in cui il rifiuto dello strano e sconosciuto non faceva parte della sua cultura, il loro percorso non era facile, e Max Frisch, un ironico drammaturgo e romanziere svizzero, sintetizzava la situazione nel suo citazione famosa:

"Volevamo una forza lavoro e ottenevamo persone".

La vita è diversa nell'attuale Germania, dove ogni quinta persona ha un background di minoranza etnica. Sebbene ci sia voluto un po 'di tempo la società è cambiata, le disuguaglianze sociali tra le persone con un passato di immigrazione e quelle senza immigrazione sono diminuite e gli studi dimostrano che l'80 percento dei tedeschi ora crede che l'immigrazione e la diversità culturale abbiano un effetto positivo sul paese.

All'occhio del pubblico ci sono presentatori televisivi turchi di successo, registi pluripremiati, attori, cantanti, politici, autori, giornalisti, atleti in ogni ambito dello sport, ma anche insegnanti, ingegneri, piloti, avvocati, milionari e oltre ottantamila turchi attività di proprietà e gestione

Mentre in tutto il paese la cucina turca è una delle più popolari, con il Doner Kebab, un piatto a base di agnello, pollo, tacchino o manzo cotto allo spiedo verticale e affettato su ordinazione, è stato adottato con entusiasmo come parte della cultura tedesca. Non più considerato straniero, si trova non molto lontano dalla popolarità dello snack fast food preferito di tutti i tempi, il Currywurst.

Ci sono stati risultati più positivi che negativi, ma esistono anche lati oscuri, difficoltà di integrazione e un mondo parallelo.

In media i tedeschi turchi hanno meno soldi e rimangono meno istruiti dei comuni tedeschi o di altri immigrati, i bambini che crescono in famiglie senza contatto con il tedesco trovano la scuola più difficile e ci sono genitori che preferiscono i loro figli per aiutarli e svolgere un lavoro non qualificato, piuttosto che imparare una professione o studiare.

La criminalità tra i giovani che non hanno completato la propria istruzione, sono disoccupati, sottoimpiegati o si sentono discriminati è un problema.

Molte donne anziane a causa della loro mancanza di lingua tedesca, una cultura patriarcale e una forte concentrazione su religione e tradizione, non hanno mai avuto l'opportunità di prendere parte alla vita tedesca. I matrimoni combinati sono un'altra preoccupazione, con un quarto delle donne turche intervistate che affermano di aver incontrato il marito per la prima volta al loro matrimonio, mentre il nove per cento era stato costretto al matrimonio, uno Zwangsheirat.

Sebbene i sondaggi indichino che i giovani turchi si aggrappano meno strettamente alla cultura turca rispetto a quelli più anziani, e la percentuale di ragazze turche in palestra, la più alta forma di scuola secondaria in Germania, sta aumentando e ora supera la percentuale di ragazzi turchi, i matrimoni forzati mostrano ancora poco segno di andare via e sono provocati dal desiderio di preservare l'immagine della famiglia.

Di solito sono i padri che esercitano la maggior pressione e, mentre la maggior parte di loro non ha più istruzione degli immigrati originari e il 90% delle madri non ha avuto un'istruzione formale, questo include i "padri" che hanno ricevuto un'istruzione superiore e hanno una professione titoli di studio.

Le statistiche delle organizzazioni benefiche istituite per aiutarli a dimostrare che per costringere le vittime a matrimoni indesiderati più della metà erano state oggetto di attacchi violenti, un quarto era stato minacciato di morte e il 70% aveva ricevuto minacce e ricatti.

Loro, e questo include alcuni uomini, di solito affrontano i matrimoni proposti poiché l'alternativa può essere "un omicidio d'onore", la loro morte, causata da membri della loro famiglia stretta ed estesa.

Tuttavia per molte giovani generazioni di turchi nati in Germania è più che "casa in un paese straniero", hanno assimilato aspetti di entrambe le culture, la disciplina e l'organizzazione dei tedeschi e l'apertura e la praticità dei turchi, credendo che le due culture le rendono più aperte alle terze culture, un vantaggio sia nella vita che negli affari.

La comunità turca della Germania è diventata diversificata nel corso degli anni; con ad esempio quelli a favore delle donne che indossano il velo e altri contro di esso, alcuni che non si sposerebbero con nessun altro che un compagno turco, mentre molti non hanno problemi con le relazioni interculturali, e la "Plaetzen" di Natale, biscotti tradizionali, alberi e mercati sono diventati una parte della vita per molti a dicembre.

Un politico tedesco, e co-leader del influente partito politico verde del paese, nato nel sud-ovest della Germania da genitori immigrati turchi, aveva un messaggio per i suoi compagni tedeschi turchi, in particolare quelli con "un piede in entrambi i campi".

"Dimentica la Turchia. Adesso sei tedesco, non fai parte della Diaspora di una patria dimenticata da tempo. Inizia a comportarti così, impara la lingua e diventa cittadino".

Soprattutto negli ultimi 20 anni la Germania è diventata un società multiculturale e più aperta, e non sono solo gli immigrati nel paese che, nonostante le difficoltà, hanno beneficiato di questo cambiamento.

Nei giorni in cui i Gastarbeiters turchi, lavoratori ospiti, arrivavano alla Piattaforma 11 nella stazione ferroviaria di Monaco per incontrare una cultura straniera, gente diffidente, lingua strana, religione diversa, una passione inaudita per tenere animali domestici e servizi igienici europei, una donna divorziata al suo secondo matrimonio non avrebbe mai potuto diventare cancelliere.

Quindi uno dei beneficiari della mutata società tedesca, per la quale gli immigrati turchi erano tra i pionieri, è il cancelliere Angela Merkel.





Lavoratori ospiti presso la VW-Works Salzgitter nel 1973, Deutsches Bundesarchiv, Archivio federale tedesco, caricato da Lothar Schaack - Un maestro artigiano donatore, fotografo Hakkı Arıkan - Donne turche con sciarpe alla testa, Fotografo Il tessitore - Processione del Janissary attraverso il Brandenburger Tor, Berlino Turkischen Tag, giornata turca - Fotografo Danyalov - Tutto per gentile concessione di Wikipedia

Istruzioni Video: The Fox and the Führer: How a Nazi Ally Saved 50,000 Jews (Aprile 2024).