Xenophobe's Guide to the English - Book Review

• Aprile 29, 2024

ho preso in prestito Xenophobe's Guide to the English da un collega che ha usato il libro come parte di un kit di strumenti per aiutare gli studenti che vengono a studiare in Gran Bretagna a capire la cultura inglese. È un breve libro (63 pagine) diviso in capitoli facilmente digeribili su argomenti che vanno da Attitude e Valori a Ossessioni. Ogni capitolo è diviso in diverse sottosezioni, rendendo il libro facile da consultare.

Xenophobe's Guide to the English fa parte di una serie di libri pubblicati da Oval Books che danno uno sguardo alle diverse culture e alle loro credenze, abitudini e tradizioni. Altri libri della serie includono Guide di americani, ungheresi, italiani, scozzesi e gallesi di Xenophobe. Il retro del libro fornisce una definizione utile di xenofobia - una paura irrazionale degli stranieri, probabilmente giustificata, sempre comprensibile. L'immagine di copertina include immagini inglesi iconiche: una tazza di tè (con piattino) in una tazza fiorita, una mazza da cricket e una palla, soldatini in uniforme rossa e cappelli di pelle d'orso (abito tradizionale per il cambio della guardia a Buckingham Palace) e, sullo sfondo, il Big Ben e il Parlamento.

La versione del libro che ho letto è stata rivista e aggiornata l'ultima volta nel 2005. La data di pubblicazione originale era del 1993. Ho trovato aspetti del libro datati, ad esempio il commento nella sezione Igiene che le docce stanno guadagnando popolarità ma nella maggior parte delle case il bagno regna ancora sovrano. La maggior parte degli inglesi che conosco usano docce e possono fare il bagno occasionale.

Alcune parti del libro mi fecero scoppiare a ridere, ad esempio la sezione intitolata Per favore e grazie. Parla di gratitudine e di scuse essenziali per la comunicazione con gli inglesi. Questo è davvero un tratto del rapporto sociale inglese che può far durare conversazioni semplici in un tempo straordinariamente lungo ... È anche un modo di comunicare, di essere, che a volte deve essere insegnato a persone di altre culture - ne conosco molte persone che hanno insegnato inglese a persone di madrelingua inglese che hanno dovuto trascorrere del tempo a spiegare l'importanza delle maniere rituali verbali in Inghilterra.

Ho trovato interessante la sezione sull'umorismo inglese, illustrata da battute che gli inglesi amano trovare divertente, ad esempio una battuta che illustra l'amore inglese per il gioco di parole:

Due cannibali stanno mangiando un clown. Uno dice all'altro "ti sembra divertente?"

Questo libro è pieno di osservazioni e informazioni, spesso irriverenti. Alcuni lettori (penso in particolare se sono inglesi) potrebbero trovare offensive alcune voci - a volte ho scoperto che l'umorismo non ha funzionato per me, ad esempio la sezione su anziani che afferma che gli inglesi tendono a rinchiudere i vecchi parenti case al crepuscolo, fondi permettendo.

Consiglierei questo libro come una buona lettura veloce - da non prendere come vangelo, con alcune intuizioni interessanti, grandiose come regalo, da condividere con un gruppo di amici o da usare come strumento per insegnare l'inglese.

Istruzioni Video: Garth Risk Hallberg | Organized Complexity: The Novel and the City | Radcliffe Institute (Aprile 2024).