Ponyo

• Potrebbe 12, 2024

Ponyo (che è anche noto come Ponyo on the Cliff by the Sea) è un film scritto e diretto da Hayao Miyazaki. Il film è stato lanciato nelle sale giapponesi il 19 luglio 2008. Dopo che Disney ha prodotto un doppiaggio inglese di Ponyo, il film è stato distribuito nei cinema nordamericani il 14 agosto 2009.

Ponyo parla di una ragazza-pesce che vive in un acquario nel castello sottomarino del padre del suo mago con le sue sorelle più giovani. Un giorno, la ragazza-pesce decide di andare ad esplorare, e finisce bloccata sulla riva di una piccola città di pescatori. Un bambino di cinque anni di nome Sosuke la salva e la chiama Ponyo. Quando Sosuke subisce un taglio, Ponyo si lecca il dito e lo guarisce. Ponyo si innamora di Sosuke, ma Ponyo viene riportato dagli spiriti ondulati di suo padre a suo padre. Sosuke ha il cuore spezzato.

A casa sua, Ponyo rifiuta di permettere a suo padre di chiamarla con il suo nome e dice che vuole diventare umana. A causa del sangue umano che leccò da Sosuke, Ponyo improvvisamente inizia a diventare umano. Fujimoto (il padre di Ponyo) riesce a riportare Ponyo al suo stato normale.

Dopo che Fujimoto se ne va, le sorelle di Ponyo la aiutano a fuggire. Ponyo libera la magia di suo padre per rendersi umana; sfortunatamente, questa magia provoca uno squilibrio nel mondo. Ponyo si riunisce con Sosuke, e il resto del film segue una prova che Sosuke deve superare affinché Ponyo rimanga umano e ristabilisca l'equilibrio nel mondo.

Per questo film, Miyazaki ha scelto di realizzare un film completamente in 2D e di non utilizzare effetti per computer 3D. Questo approccio dà Ponyo un aspetto molto distinto rispetto ad alcuni dei film più recenti prodotti dallo Studio Ghibli. Tuttavia, credo che la semplicità dell'animazione funzioni davvero bene con la storia raccontata nel film. Ponyo è un film molto adatto alle famiglie e può essere apprezzato sia da spettatori più giovani che più anziani.

Ponyo è stato rilasciato negli Stati Uniti come set di DVD a 2 dischi e come combinazione Blu-ray / DVD. Ho visto il film sull'edizione in DVD a 2 dischi, quindi è quello che ho recensito.

Il primo disco del set contiene il film e una funzione bonus. Per il film, puoi selezionare quale scena o scene vuoi vedere. Puoi anche scegliere tra tre opzioni audio (inglese, giapponese e francese). Per i sottotitoli, puoi avere inglese, inglese per non udenti, francese o spagnolo o non avere alcun sottotitolo. Nel menu principale, puoi anche scegliere di guardare i trailer di varie proprietà promosse da Disney. L'unica caratteristica speciale di questo disco è un documentario di circa tre minuti intitolato "Introduzione al disco - Meet Ponyo". Questo documentario presenta Kathleen Kennedy e Frank Marshall, che sono stati coinvolti nella produzione del doppiaggio inglese del film.

Il secondo disco nel set ha anche un menu di configurazione, che consente di scegliere tra audio inglese e giapponese. Le funzionalità sono divise in due sezioni: "Storyboard giapponesi originali" e "Il mondo di Ghibli". Proprio come nelle precedenti uscite Disney dei film Studio Ghibli, gli "Original Japanese Storyboards" sono semplicemente una versione del film con storyboard.

Il menu "The World of Ghibli" è diviso in due sezioni: "Behind the Studio" e "Other Ghibli Worlds Preview". Inizia con cinque documentari, che durano da 2 a 5 minuti, discutendo vari aspetti della produzione Ponyo (e alcuni toccano anche brevemente alcune delle altre opere di Miyazaki). Questi documentari sottotitolati presentano Hayao Miyazaki o Toshio Suzuki (il produttore). Segue un estratto di nove minuti e mezzo di un documentario giapponese su dove Ponyo è impostato. Questo è seguito da un documentario di circa otto minuti su come Joe Hiashi ha segnato alcuni dei film di Miyazaki.

Quindi, ci sono i rimorchi giapponesi originali (che sono due rimorchi che durano tre minuti e mezzo). L'ultima caratteristica di questo menu è "Behind the Microphone", un documentario di sei minuti sulla registrazione del doppiaggio inglese di Ponyo.

"L'anteprima di altri mondi Ghibli" contiene sezioni per il mio vicino Totoro, Servizio di consegna di Kiki, e Castelli in aria. Ognuno ha un breve documentario con Miyazaki.

Su questo disco c'è anche "Enter the Lands". Nel menu di questa funzione, ci sono elementi di tutti i film di Studio Ghibli, ma solo elementi per Ponyo, Servizio di consegna di Kiki, il mio vicino Totoro, e Castelli in aria può essere selezionato. Per Ponyo, c'è un quiz sul personaggio. Per gli altri tre film, vedi un breve promo e poi 3-4 menu di pagine con elementi cliccabili (i personaggi ti danno il bios dei personaggi e gli altri oggetti reagiscono quando vengono scelti).

Se sei un fan di Miyazaki o ti piacciono i film di Studio Ghibli, allora dovresti vedere Ponyo. Anche se alcune delle caratteristiche del disco due del set di DVD Disney sono un po 'deludenti, questo è un DVD che dovrebbe essere nella raccolta di qualsiasi fan degli anime.

Ho scritto questa recensione dopo aver visto una copia di questo DVD che ho controllato attraverso il King County Library System.