mondegreen

• Potrebbe 20, 2024

Crederesti che in realtà ci sia una parola divertente per interpretare male i testi. È un mondegreen e proviene dai testi di Misheard
• "Oh, hanno ucciso il Conte di Moray e lo ha messo sul green"che è stato ascoltato come
• "Oh, hanno ucciso il Conte di Moray e Lady Mondegreen"//wiki.answers.com/Q/What_is_the_term_for_misunderstood_song_lyrics

Generalmente quando qualcuno scrive una canzone, coniano parole progettate per invocare una reazione. Le canzoni d'amore vogliono che ricordiamo o immaginiamo di essere innamorati. L'amore gettato riguarda il dolore della perdita. Alcune canzoni aumentano la rabbia, altre l'euforia mentre il canto di tutti i neri prima di una partita di calcio è progettato per aumentare il loro metabolismo, unirli come una squadra e colpire la paura nei cuori del nemico (la squadra avversaria (sorriso)).

E se sei sordo o almeno sordo? Non riesci a capire i testi e potresti non essere in grado di seguire molto bene la melodia.

La mia ricerca su Internet rivela che le persone che ascoltano appieno hanno spesso difficoltà a comprendere i testi. Ecco alcuni fraintendimenti segnalati di testi. Le parole corrette sono tra parentesi. (//Answers.yahoo.com/question/index?qid=1006021003293)
Cry di Mandy Moore -
Una passeggiata da ricordare ... era nel tardo pomeriggio!
(Ricorderò sempre, era il tardo pomeriggio)

All My Life di K-ci e Jojo -
suppongo che tu sia come mia madre, supponiamo che tu sia come mia sorella
(vicino a me sei come mia madre ... vicino a me sei come mia sorella)

Partenza su un aereo a reazione - john denver -
quindi baciami e SMAFFLE me ... (quindi baciami e sorridi per me ...)

Se non ti ho preso di Alicia Keys -
alcune persone vogliono TAMBOURINES .. (anelli di diamanti)

Britney's Baby Ancora una volta -
Il mio SOLO NIDO mi sta uccidendo ... e io ........
(La mia solitudine ....)

Tubthumping (Chumbawumba) -
Vengo abbattuto da un elefante, la mia mamma mi abbatterà ...
(Mi abbattono, ma mi alzo di nuovo ...)

Red Hot's Chili Peppers - Californication
Viva Californication ....
(Sogno di Californication ...)

John Mayer - Sei ALICE IN WONDERLAND..Sei
ALICE IN WONDERLAND Userò le mie mani
(Il corpo è un paese delle meraviglie)

Baa Baa Black Sheep:
Baa baa pecora nera, pesante sulla strada ...
(Baa baa pecora nera, hai della lana)

Black Eyed Peas - Dov'è l'amore
Le persone che uccidono, le persone che volano, i bambini fanno male a vivere, piangono ...
(La gente uccide, la gente muore; i bambini fanno male e li senti piangere)

Art Markman un professore di psicologia (//www.psychologytoday.com/blog/ulterior-motives/201007/seeing-and-hearing-song-lyrics) racconta questa storia. “Una delle canzoni che suonavano almeno due volte al giorno quell'estate era" Every Breath You Take "dei Police. La maggior parte della canzone aveva testi chiari ("Ogni respiro che fai, ogni mossa che fai ..."). Ma c'era una riga che mi ha lasciato perplesso. Alcune volte nella canzone, Sting sembrava cantare "Sono un asso della sala da biliardo ..." che non aveva alcun senso. Ad un certo punto, ho comprato Synchronicity su cassetta (dopo tutto erano gli anni '80) e sono stato in grado di leggere i testi. Si scopre, era "Ora mi fa male il cuore da scemo."

Proprio oggi, mio ​​marito, che è molto interessato alla musica e ai testi, ha detto che stava cercando una traccia particolare ma non gli erano piaciuti i testi. Ha continuato a commentare che quando ha trovato il video e ha potuto sia ascoltare sia vedere il cantante, l'intera esperienza è stata arrotondata e il testo ha molto più senso. Questo non è sorprendente. Secondo Markman, le ricerche che ha condotto suggeriscono che vedere il cantante rende circa il 100% più facile da capire i testi.
Quindi, anche se hai problemi ad ascoltare i testi, guarda il cantante. Non solo capirai di più dei testi dell'intera esperienza.

Anche ascoltare le persone potrebbe avere difficoltà a capire i testi e ho scoperto che ci sono anche un certo numero di canzoni che mostrano "Non riesco a capire i testi, quindi non sentirti troppo male. È vero, se non riesci a capire i testi, allora una canzone probabilmente non significherà tanto per te come se lo facessi ... ma anche senza i testi la grafica, il ritmo e la melodia possono rendere l'ascolto della musica un'esperienza piacevole.