L'uomo del fiume nevoso - Banjo Paterson

• Aprile 28, 2024

Uno dei poeti più popolari dell'Australia era un uomo chiamato Andrew Barton "Banjo" Patterson. Questa poesia intitolata Man from Snowy River è un commento sul coraggio e l'abilità degli Stockmen australiani alla fine del 1800. Spero che ti piaccia questo meraviglioso pezzo di prosa australiana.


The Man from Snowy River di Andrew Barton "Banjo" Paterson

Ci fu movimento alla stazione, perché la parola era passata in giro
Che il puledro del vecchio rammarico fosse fuggito,
E si era unito ai cavalli selvaggi - valeva mille sterline,
Quindi tutte le crepe si erano raccolte nella mischia.
Tutti i collaudati cavalieri delle stazioni vicine e lontane
Si era radunato nella fattoria durante la notte,
Perché i boscimani amano cavalcare duro dove si trovano i cavalli selvaggi,
E il cavallo da tiro annusa la battaglia con gioia.

C'era Harrison, che ha fatto la sua pila quando Pardon ha vinto la coppa,
Il vecchio con i capelli bianchi come la neve;
Ma pochi potevano cavalcare accanto a lui quando il suo sangue era abbastanza alto -
Sarebbe andato ovunque cavallo e uomo potessero andare.
E Clancy of the Overflow scese per dare una mano,
Nessun cavaliere migliore possedeva mai le redini;
Perché mai il cavallo poteva lanciarlo mentre la circonferenza della sella si sarebbe alzata,
Ha imparato a cavalcare mentre guidava in pianura.

E ce n'era uno lì, che strisciava su una bestia piccola ed erbaccia,
Era qualcosa di simile a un cavallo da corsa sottodimensionato,
Con un tocco di pony Timor - almeno tre parti di razza -
E come sono apprezzati dai cavalieri di montagna.
Era duro, duro e robusto - proprio il tipo che non dirà morire -
C'era coraggio nella sua impronta impaziente;
E portava il distintivo della giocosità nei suoi occhi luminosi e infuocati,
E la carrozza orgogliosa e alta della sua testa.

Ma ancora così leggero ed erboso, si dubiterebbe del suo potere di rimanere,
E il vecchio disse: `Quel cavallo non lo farà mai
Per un galoppo lungo e faticoso, faresti meglio a fermarti,
Quelle colline sono troppo ruvide per te come te.
Quindi aspettò triste e malinconico - solo Clancy era il suo amico -
"Penso che dovremmo lasciarlo venire", ha detto;
`Garantisco che sarà con noi quando alla fine lo desidererà,
Sia per il suo cavallo sia per l'allevamento in montagna.

`Viene da Snowy River, al fianco di Kosciusko,
Dove le colline sono due volte più ripide e due volte più accidentate,
Dove gli zoccoli di un cavallo colpiscono la luce del fuoco dalle pietre di selce ad ogni passo,
L'uomo che tiene per sé è abbastanza buono.
E i cavalieri Snowy River sulle montagne fanno la loro casa,
Dove scorre il fiume tra quelle colline giganti;
Ho visto molti cavalieri da quando ho iniziato a vagare,
Ma da nessuna parte ho visto cavalieri del genere.

Così è andato - hanno trovato i cavalli dal grosso gruppo di mimose -
Corsero via verso la fronte della montagna,
E il vecchio diede i suoi ordini: "Ragazzi, seguiteli dal salto,
Inutile provare adesso a cavalcare fantasia.
E, Clancy, devi ruotarli, provare a ruotarli verso destra.
Cavalca coraggiosamente, ragazzo, e non temere mai gli sversamenti,
Perché non è mai stato un ciclista in grado di tenere in vista la folla,
Se una volta ottengono il riparo di quelle colline.

Quindi Clancy cavalcò per guidarli: stava correndo sull'ala
Dove prendono posto i cavalieri migliori e più audaci,
E li superò di corsa e fece suonare le catene
Con la nave madre, mentre li incontrava faccia a faccia.
Poi si fermarono per un momento, mentre lui agitava la terribile ciglia,
Ma hanno visto la loro amata montagna in piena vista,
E caricarono sotto la nave da guerra con un improvviso e improvviso trattino,
E volarono nella macchia montuosa.

Poi velocemente seguirono i cavalieri, dove le gole erano profonde e nere
Risuonarono al tuono del loro passo,
E i magazzinieri risvegliarono gli echi, e risposero ferocemente
Da scogliere e falesie che colpirono in alto.
E verso l'alto, sempre verso l'alto, i cavalli selvaggi si fecero strada,
Dove la cenere di montagna e il kurrajong si allargarono;
E il vecchio mormorò ferocemente: "Possiamo augurare buona giornata alla folla,
NESSUN uomo può tenerli giù dall'altra parte. '

Quando raggiunsero la cima della montagna, anche Clancy fece un tiro,
Potrebbe benissimo trattenere il più audace trattenere il respiro,
La macchia selvaggia di luppolo crebbe fitta e il terreno nascosto era pieno
Di buchi vombati e ogni scivolata era la morte.
Ma l'uomo di Snowy River ha lasciato che il pony avesse la testa,
E fece oscillare il suo bestiame intorno e diede allegria,
E lo ha corso giù per la montagna come un torrente lungo il suo letto,
Mentre gli altri stavano in piedi e guardavano con molta paura.

Ha fatto volare le pietre di selce, ma il pony ha tenuto i suoi piedi,
Ha eliminato il legname caduto nel suo passo,
E l'uomo di Snowy River non si è mai spostato al suo posto -
È stato grandioso vedere quel cavaliere di montagna cavalcare.
Attraverso le cortecce e gli alberelli filanti, sul terreno accidentato e rotto,
Scese giù per la collina a un ritmo da corsa;
E non ha mai disegnato la briglia finché non è atterrato sano e salvo,
In fondo a quella terribile discesa.

Stava proprio tra i cavalli mentre salivano l'ulteriore collina,
E gli osservatori sulla montagna restano muti,
L'ho visto maneggiare ferocemente il bestiame, era ancora in mezzo a loro,
Mentre correva attraverso la radura all'inseguimento.
Poi lo persero per un momento, dove si incontrarono due canaloni
Nelle gamme, ma un ultimo sguardo rivela
Su una collina fioca e distante i cavalli selvaggi corrono ancora,
Con l'uomo del fiume Snowy alle calcagna.

E li fece correre con una mano sola fino a quando i loro fianchi furono bianchi di schiuma.
Ha seguito come un segugio nel loro cammino,
Fino a quando si fermarono spaventati e picchiati, poi girò la testa verso casa,
E soli e senza assistenza li hanno riportati indietro.
Ma il suo robusto pony di montagna riusciva a malapena a sollevare un trotto,
Era sangue dall'anca alla spalla dallo sperone;
Ma il suo coraggio era ancora imperterrito e il suo coraggio ardente,
Perché mai il cavallo di montagna era ancora una cura.

E giù per Kosciusko, dove si alzano le creste ricoperte di pini
I loro merli strappati e aspri in alto,
Dove l'aria è limpida come il cristallo e le stelle bianche sono abbastanza brillanti
A mezzanotte nel cielo freddo e gelido,
E dove intorno all'overflow i canneti spazzano e ondeggiano
Alle brezze e le pianure ondulate sono larghe,
L'uomo di Snowy River è una parola familiare oggi,
E i magazzinieri raccontano la storia della sua cavalcata.

Istruzioni Video: The Man from Snowy River 1982 FullMovie'English//Kirk Douglas, Tom Burlinson, Terence Donovan (Aprile 2024).