La leggenda di Pan Twardowski

• Potrebbe 6, 2024

Molto probabilmente ogni paese ha una sua storia sullo stregone che potrebbe vantare i suoi poteri magici. La Polonia ha la leggenda del folklore su Mister (o Sir) Twardowski che, proprio come il personaggio del libro di Goethe chiamato Faust, vendette la sua anima per ottenere una grande conoscenza del mondo e della magia. Era un nobile che viveva a Cracovia nel XVI secolo.

Twardowski mentre firmava il patto con il diavolo, accettò di dare la sua anima solo a Roma, dove in realtà non aveva mai intenzione di andare. Pensava che in questo modo sarebbe stato in grado di superare in astuzia il diavolo e sarebbe stato liberato dalla sua promessa.
Il signor Twardowski, chiamato a volte anche Maestro Twardowski, con l'aiuto del diavolo è riuscito a guadagnare ricchezza e fama. Divenne persino cortigiano reale del re polacco Zygmunt (Sigismondo) August che, dopo la perdita della sua amata moglie Barbara, si circondò di maghi e astrologi. Le leggende dicono che fu Twardowski che riuscì a evocare il fantasma di Barbara Radziwill, usando lo specchio magico, per confortare il re.

Dopo molti anni il diavolo riuscì a raggiungere l'anima di Twardowski - tuttavia, usò il trucco portandolo alla locanda chiamata Roma (invece del paese che il mago aveva in mente quando firmava il patto). Quando Twardowski iniziò a cantare canzoni religiose, il diavolo capì di perderlo sulla strada per l'inferno. I maghi sono riusciti a saltare sulla luna dove rimane fino ad ora e osserva le azioni delle persone sulla terra. Un'altra leggenda dice che il patto includeva la clausola che il diavolo doveva resistere un anno con la moglie di Twardowski, prima che lo portasse all'inferno. Alla fine il diavolo decise di rinunciare a Twardowski e fuggì.

Il personaggio folcloristico di Twardowski è probabilmente basato sulla persona reale - Jan Twardowski - che era lo stregone di Sigismund August e si ritiene che abbia convocato il fantasma della defunta regina Barbara. Lasciò due libri, uno sulla magia e l'enciclopedia, ma nessuno di loro resistette al tempo. Si ritiene inoltre che il vero Twardowski fosse un tedesco che si chiamava Laurentius Dhur. Dato che la parola latina Durentius significa "duro" ciò che è tradotto in polacco come "twardy", ciò ha probabilmente dato origine alla versione polacca del cognome.

Nessuno può sapere quanta verità c'è in ogni leggenda. Il mago Twardowski, tuttavia, ispirò numerosi poeti e romanzieri polacchi, ucraini, russi e tedeschi. Ci sono anche due specchi custoditi nelle chiese di Wegrow e Sandomierz, che si ritiene siano gli specchi magici appartenenti a Twardowski.

Istruzioni Video: Lucifer (Potrebbe 2024).