La ventiseienne Helen Gayle Bradshaw conduce una vita abbastanza normale per una giovane ragazza britannica. Condivide un appartamento con un ragazzo che adorava da sempre e il suo gatto altrettanto adorante (tanto adorabile quanto un gatto può essere), Fatboy. Ha una relazione a lungo termine. È un'assistente per un montatore dall'inferno (ma non proprio) di giorno e di notte si fa cagare con i suoi amici amanti del divertimento Lizzy, Tina e Luke.

All'improvviso il suo mondo è sottosopra. Rompe il suo fidanzato emotivamente violento ma continua a ripensarci, anche se sa che l'ha tradita in almeno due occasioni. Peggio ancora, suo padre muore mandandola a una serie di eventi che probabilmente non avrebbe mai rivissuto. Ora sta cercando di mantenere il suo ingegno nei suoi confronti e di evitare che sua madre finisca accanto a suo padre mentre cerca di trovare un nuovo amore o di perderlo o forse di trovarlo.

Questa storia non era quella che mi aspettavo. Cosmopolitan lo ha paragonato a Bridget Jones, ma questo libro parla davvero di perdita. Non si tratta delle risate e non si tratta di trovare qualcuno con cui trascorrere il resto della vita. Riguarda il cambiamento più profondo e più doloroso che chiunque può attraversare: la morte di una persona cara e il superamento. Inoltre, Helen ha un'età in cui deve decidere di abbandonare il fantasma e crescere. In tutto puoi vedere la sua lotta mentre matura in una donna di cui può essere orgogliosa.

Superarlo non è tutto negativo. È finemente intriso di divertenti intermezzi con sua madre che controlla nevrotica, un'amica che potrebbe imparare i punti più fini dell'igiene regolare, una fashionista, un capo con atteggiamento e il delizioso Tom. Non posso tralasciare Fatboy, un gatto pipì vendicativo con un errore di flatulenza inappropriata. Alcune parti facevano arrabbiare i pantaloni e dire che rovinerebbe le risate per te.

L'unico problema che ho avuto è stato il riscaldamento del formato pseudo-diario. Il racconto in prima persona con un evidente suono britannico che era ingombrante all'inizio per questo canadese. Una volta superato, sono stato in grado di interagire con i personaggi. Sarebbe stato bello avere un mini-dizionario di termini nella parte posteriore. Wanker è ovvio come probabilmente l'abbiamo sentito in tutti i film britannici negli ultimi quindici anni, ma ce n'erano altri che mi sfuggivano. Non sono eccessivi ma abbastanza per rallentare la lettura e farti meravigliare.

Anna Maxted è eccellente nel tessere personaggi sia facili da amare che facili da odiare. Se ti piace un romanzo a tutto tondo che ti farà ridere, piangere, arrabbiare, rabbrividire e a volte pensare (o se sei nella giusta fascia d'età che ricorda) allora ti divertirai Superarlo. So di averlo adorato.

Regan Books / Harper Collins, 2001

Acquista Passando da Amazon.com.
Acquista Passando da Amazon.ca.


M. E. Wood vive nell'Ontario orientale, in Canada. Se hai intenzione di trovare questo eclettico lettore e scrittore ovunque, è probabilmente sul suo computer. Per maggiori informazioni visita il suo sito ufficiale.