Termini di tattica francese

inglese

Abbreviazioni

francese

Bare Thead Space, BTS

laissez courir u peu de fil

Catena

UN

Arceau, chaine

Vicino

fermez

Continua tutto intorno

jusque au bout

Tagliare

Coupez

Doppio punto, DS

ND

noeude, nodo doppio

A seguire

suivant

Mezzo punto

demi-noeude

Unisciti, +

raccordez

Ago (ago per chiacchierino)

aig

Aiguille

Picot

P, p, -

Picot

Picot Josephine

PJ

picot fatto solo da mezzo punto

Anello precedente

anneau pr? c? dent

Lavoro inverso

retournez de travail

Squillare

R, r

anneau, rond, ring

Divisi da

s? par?

Navetta, navetta 1, navetta 2 ecc

SH1, N1 ecc.

navette, navette 1, navette 2 ecc.

Salta, signorina

sautez

Inizio

debutto, inizio

Tat, fai ...

fairez

Chiacchierino

frivolit?

Legare

nouez

Tempi, ovvero numero di ripetizioni

fois

Girare, girare il lavoro come nel girare una pagina di un libro

Tournez

Utilizzo di 1 (2, ecc.) Shuttle (s)

con 1 (2, ecc.) navette