Audrey Hepburn ha studiato i ciechi
Ci sono alcuni che dubitano delle capacità di Audrey Hepburn come interprete, molto nel modo in cui alcuni dubitano di Marilyn Monroe. In particolare, è stata un'icona di stile grazie al suo ruolo di Holly Golightly in "Colazione da Tiffany" (1961), dove ha indossato un bellissimo abito Givenchy e perle nella sequenza di apertura. La maggior parte ricorda solo Hepburn per le fotografie e i poster di quel famoso vestito e non ha visto un suo film. Tuttavia, Hepburn è stata efficiente e disciplinata nel suo lavoro di attrice. Come è evidente nel processo che ha lavorato per creare il personaggio di Suzy, una donna cieca, in "Wait Until Dark" (1967).

Inizialmente, Hepburn ha accettato il ruolo perché era un'occasione per lavorare con suo marito e il produttore cinematografico Mel Ferrer. Ma non ha preso il lavoro alla leggera. Era pronta a dare tutto per trasmettere una rappresentazione sincera di Suzy come una donna cieca indipendente, o come dice il marito di Suzy nel film, "una donna cieca campione del mondo". Hepburn si è formato al Lighthouse for the Blind di New York con Terence Young. Entrambi hanno partecipato ad esercizi su come si sente essere ipovedenti, esercizi che sono più comunemente riservati alle persone che stanno perdendo la vista e devono prepararsi alla loro inevitabile cecità. Gli esercizi includevano indossare scudi neri sugli occhi, imparare il Braille e imparare i livelli sonori della distanza negli oggetti e nelle persone in una stanza. Ha anche imparato a camminare con un bastone bianco.

Ma il lavoro di Hepburn non è terminato quando la telecamera ha iniziato a girare. Nel quotidiano Herald-Tribune di Sarasota, datato 7 febbraio 1967, il editorialista Earl Wilson riferì dal set del film con la didascalia, "Blind Girl 'Watches' Audrey Hepburn's Filming Blind". Wilson ha continuato a descrivere la conoscenza di Hepburn con uno studente cieco del college di nome Karen Goldstein. Non c'è dubbio che l'ispirazione di Hepburn per l'indipendenza di Suzy sia venuta da Goldstein, come Hepburn è citato nell'articolo "Quando sono con Karen , Dimentico completamente che è cieca. Lei mi fa dimenticare. Perfino i suoi occhi sembrano comunicare. Sono così fortunato ad averla trovata. Volevo ottenere l'approccio di alcuni giovani alla cecità. Karen è sempre andata nelle scuole normali, non nelle scuole cieche. "Hepburn ha incontrato Goldstein per coincidenza attraverso il suo parrucchiere, Ara Gallante.

Dopo l'uscita del film, la rappresentazione di Suzy di Hepburn non passerà inosservata. Sebbene i critici cinematografici non abbiano favorito alcuni aspetti, alcuni hanno avuto difficoltà a credere che Alan Arkin fosse un delinquente, ma hanno elogiato Hepburn per il suo realismo. La stessa lode le avrebbe fatto ottenere una nomination all'Oscar che si sarebbe rivelata un anno difficile. Hepburn era contro Faye Dunaway per "Bonnie and Clyde" (1967), Anne Bancroft per "The Graduate" (1967) e Katharine Hepburn per "Indovina chi viene a cena" (1967). Katharine avrebbe vinto sopra il resto, strappando il suo quarto Oscar.

È interessante notare che quando il film è stato rilasciato, la promozione dello studio Warner Brothers era unica. È stato stampato un annuncio insieme a un trailer che avvisava i clienti degli ultimi otto minuti del film in cui il teatro sarebbe stato oscurato al "limite legale" per aumentare il terrore. Ha anche chiesto che se ci fossero parti dei teatri in cui era permesso fumare, che i clienti non accendessero sigarette durante la scena, altrimenti avrebbero rovinato la tensione dell'auditorium. In sequenza, quando Hepburn distruggeva ogni lampadina sullo schermo, ogni luce nel teatro si spegneva. Come ricordato da alcuni membri del cast che sono andati a vedere il film, così come i critici cinematografici dell'epoca, i membri del pubblico avrebbero urlato per la paura. Poiché non è una sorpresa, il film è stato un successo.