Cavalleria Super Dimensionale Croce del Sud

• Potrebbe 9, 2024

Cavalleria super dimensionale: croce del sud è meglio noto al pubblico americano come la seconda parte del Robotech serie anime. Nel 2003, ADV Films ha pubblicato una confezione da cinque dischi Cavalleria super dimensionale: croce del sude un set informativo è stato incluso con il set. L'opuscolo contiene profili del regista e del disegnatore del personaggio, parole chiave della Croce del Sud, informazioni sui personaggi e sui mecha sia per l'Esercito della Croce del Sud che per lo Zor, e un organigramma dell'Esercito della Croce del Sud.

Ci sono alcune differenze piuttosto notevoli tra Cavalleria super dimensionale: croce del sud e ciò che alla fine è apparso come parte di Robotech. In particolare, è stata rielaborata la premessa di base per far rientrare la serie nel Robotech universo. Invece di essere i Maestri Robotech che vengono sulla Terra e provano a recuperare l'ultima matrice di Protocollo dalle rovine dell'SDF-1, sono la razza aliena Zor che viene a reclamare la loro terra natale di Glorie. Le implicazioni di queste differenze non diventano evidenti finché non ti avvicini alla fine della serie e le trame e le motivazioni per i personaggi divergono notevolmente tra le due versioni.

Ci sono stati anche alcuni episodi in cui, invece di tagliare semplicemente le scene per i contenuti, è stato cambiato l'ordine delle scene. Il più evidente di questi casi è il modo in cui le scene del primo episodio di Cavalleria super dimensionale: croce del sud (che è il secondo episodio nella sezione Robotech Masters di Robotech) sono stati riorganizzati. In giapponese, apriamo con Jeanne (noto come Dana Sterling per il pubblico americano) nel brigantino, e chiedendo di essere rilasciato. Nella versione americana, questa scena viene spostata più avanti nella storia, dopo che la squadra di Dana è nei guai per essere parte di una rissa mentre era di pattuglia.

In definitiva, devo dire che dopo aver visto entrambe le versioni giapponese e americana di questi episodi, preferisco le versioni giapponesi. Le versioni giapponesi hanno molto più senso di quello che abbiamo visto Robotech. Ci sono stati momenti in Robotech che gli elementi e le idee della storia non sono stati mantenuti coerenti. Ad esempio, ci sono state volte in cui gli scrittori americani sembravano dimenticare qualcosa che avevano detto un personaggio in un episodio precedente, e poi quel personaggio diceva o faceva qualcosa che contraddiceva il dialogo originale.

Devo dare credito a ADV Films per aver messo i trailer solo sul primo disco del set (che sono per Anime Network e Newtype USA). Il menu principale di ogni disco ha uno sfondo rossastro e c'è una foto di un membro o un mecha dell'Esercito della Croce del Sud, o una foto del mecha di Zor. Non è presente la funzione "Riproduci tutto" sul disco; tuttavia, se selezioni un episodio e lo guardi fino in fondo, passerà automaticamente all'episodio successivo. I primi tre dischi contengono cinque episodi e gli ultimi due dischi hanno solo quattro episodi.

L'ultimo disco del set in realtà ha alcune caratteristiche bonus, ma alla fine sono piuttosto minimali. C'è un portafoglio di produzione, che è fondamentalmente una presentazione dell'arte della produzione; tuttavia, non è possibile saltare avanti nella presentazione. Ci sono anche versioni senza testo dei titoli di apertura e chiusura inclusi.

Mentre la scatola è pronta per Cavalleria super dimensionale: croce del sud potrebbe non essere un set di scatole impressionante, ne vale la pena semplicemente vedere la versione originale giapponese della serie. Questo set è ora fuori stampa, ma ti consiglio vivamente di prenderlo se trovi una copia usata del set.

Ho scritto questa recensione dopo aver visto una copia di questo cofanetto DVD che io e mio marito abbiamo acquistato.

Disco 1	Disco 2	Disco 3	Disco 4	Disco 5
Prigioniero Trucco Star Angel Mezza luna Trouble City	Preludio Labirinto Metal Fire polvere di stelle Fuori dagli schemi	Già visto Ricordi perduti Triplo specchio Iron Lady Storia d'amore	cacciatore assassino Biopsychers Paese delle meraviglie Crisi Funzione bonus	fantasticare Incubo Catastrofe Genesi Caratteristiche bonus