Recensione: Blind Willow, Sleeping Woman

• Aprile 28, 2024

Le opere di Haruki Murakami sono state tradotte in trentotto lingue, ottenendo elogi e riconoscimenti da parte di critici e scrittori. Il suo romanzo Kafka sulla riva (2002) è stato scelto come uno dei dieci migliori libri del 2005 da La recensione del New York Times Book. L'autore John Updike ha dichiarato Kafka "un metafisico sbalorditivo" e Daniel Handler alias Lemony Snicket ha battezzato Murakami "il nostro più grande praticante vivente di narrativa".

L'ultima di Murakami, Salice cieco, donna addormentata continua il mix di realismo e surrealismo di Murakami, fondendo il fantastico con il banale. New York Times la critica Laura Miller ha scritto: "Mentre chiunque può raccontare una storia che ricorda un sogno, è l'artista raro, come questo, che può farci sentire che lo stiamo sognando da soli".

Ambientato in luoghi in tutto il mondo, incluso il Giappone nativo di Murakami, Willow cieco è una raccolta di storie che l'autore ha scritto negli ultimi due decenni, storie che presentano una gamma affascinante di argomenti: un uomo d'affari, una lucciola, strani gatti, una scimmia intraprendente, così come gli umani che affrontano la perdita, la morte e la propria sessualità.

Sono nuovo della breve fiction di Murakami, ma mi sono goduto la mia avventura Willow cieco. Di seguito sono riportate tre delle storie della collezione:

In "L'anno degli spaghetti", un giovane solitario tenta di compensare la solitudine di una particolare estate nel 1971 con vaschette di spaghetti che cucina metodicamente per se stesso, usando un'enorme pentola di alluminio, "abbastanza grande da fare il bagno a un pastore tedesco in ". Usando ingredienti stuzzicanti ("sottili particelle di aglio, cipolla e olio d'oliva"), il giovane designa ogni giorno Spaghetti Day mentre cucina voracemente, mangia e ossessiona la pasta, a un certo punto, ignorando un grido di aiuto da parte di un conoscenza e rifiuto di qualsiasi connessione con la vera umanità. Invece sceglie di vivere nella fantasia, trascinando figure di film e immagini di vecchie amiche nella sua vita intorpidita, lasciando che una pentola bollente di salsa di pomodoro diventi la sua "unica grande speranza nella vita". Dopo che la sua ossessione si è placata, quell'estate si lamenta e si chiede se i contadini italiani che raccolgono i campi di grano dorato sappiano che "esportano la solitudine".

"Crabs" inizia con una sosta innocua in un ristorante locale di una giovane coppia in cerca di qualcosa di diverso durante il loro viaggio a Singapore. Pensano di aver scoperto un tesoro quando accadono nel ristorante, dove il granchio viene cucinato con ricette gustose e dove la gente del posto frequenta spesso. Tuttavia, una notte l'amante maschio scopre che i deliziosi piatti di granchio che ha ingerito sono tutt'altro che innocui e che la rivelazione colorerà per sempre il modo in cui vede il mondo, il suo amante e se stesso.

Nella trama del titolo "Blind Willow, Sleeping Woman", il protagonista accompagna suo cugino più giovane in un ospedale lontano per far controllare l'ipoacusia per l'ennesima volta. Nessuno dei due cugini si aspetta un cambiamento e il viaggio è più una questione di abitudine che di speranza. Il protagonista è a un bivio nella sua vita, essendo tornato a casa a Kobe da Tokyo dopo la morte improvvisa di sua nonna. Senza lavoro e recentemente rotto con la sua ragazza, soffre di un malessere che gli impedisce di andare avanti nella sua vita. Invece si stabilisce nelle comodità del suo passato come rappresentato dalla sua vecchia stanza, inalterata, per sempre statica. Aspettando nella mensa dell'ospedale, viene trasportato in un'altra occasione otto anni prima, dove aspettava in una simile mensa dell'ospedale con un amico, ora morto, e la fidanzata di quell'amico, che era il paziente in quel momento. Durante la visita, la ragazza racconta una triste storia che ha iniziato su un salice cieco pieno di mosche che produce una tossina che induce il sonno che travolge una giovane donna nelle vicinanze, mettendola in un sonno profondo, permettendo alle mosche di banchettarla. Lasciato l'ospedale con suo cugino, il protagonista ricorda quell'estate malinconica con un po 'di rimpianto e scopre di essere quasi paralizzato dal ricordo. "Per alcuni secondi rimasi lì in un posto strano e buio. Dove le cose che potevo vedere non esistevano. Dove l'invisibile esisteva."

La prosa di Murakami, tradotta dal suo nativo giapponese, è descrittiva ma pulita e non carica di metafore inutili e autocoscienti come accade con troppe opere di narrativa letteraria. Ancora una volta, questo non è per coloro che cercano una lettura semplice. La finzione qui farà riflettere il lettore anche mentre intrattiene.

Istruzioni Video: Blind willow sleeping woman | Haruki Murakami | English | Book review | Prithiviraj saminathan (Aprile 2024).