Open Caption Cinemas

• Potrebbe 18, 2024

All'inizio potresti sentire meglio usando il tuo tswitch sull'apparecchio acustico. La maggior parte dei cinema ha un circuito uditivo e se il tuo apparecchio acustico (o processore di impianto cocleare) ha un interruttore tswitch puoi passare a questa funzione. Se ti siedi all'interno dell'area del circuito uditivo, puoi ascoltare e comprendere meglio la traccia audio.

Ma cosa fai una volta che non riesci più a capire il discorso? Per me si è trattato semplicemente di non andare mai al cinema.

Tuttavia, i film che mostrano didascalie (o sottotitoli) stanno diventando sempre più disponibili. I filmati con sottotitoli non sono gli stessi di un DVD con sottotitoli. Il cinema non può semplicemente attivare i sottotitoli come facciamo a casa sui nostri televisori. Per visualizzare sottotitoli su un film, il cinema ha bisogno di attrezzature speciali su cui eseguire la traccia del sottotitolo insieme al film. I segnali tra il film e l'attrezzatura per i sottotitoli mantengono il ritmo della colonna sonora in modo che i sottotitoli giusti appaiano sullo schermo tempo del dialogo parlato.

Trovare una sessione di film con didascalie

In Australia le sessioni di film con sottotitoli nei teatri tradizionali sono relativamente nuove. Ad esempio, nell'Australia meridionale abbiamo recentemente tenuto solo tre sessioni con didascalie alla settimana in un cinema nei sobborghi. Con tempi di sessione limitati, questo significa che dobbiamo essere disponibili al momento, guardare i giornali e Internet per scoprire i film che sono in onda e così via. Solo un film alla settimana è sottotitolato e di solito è proiettato solo per una settimana. Quindi, se non possiamo arrivarci quella settimana al momento della sottotitolazione, ciò significa che ci perderemo.

Tuttavia, facendo pressioni sul governo e sulle catene del cinema, il numero di sessioni e teatri che mostrano didascalie sta aumentando con sessioni aggiuntive che diventano disponibili sia in città che in un centro regionale.

Per scoprire dove e quando sono disponibili sessioni cinematografiche con didascalie nella tua zona, consulta la guida ai quotidiani dei film. Il nostro quotidiano elenca la sessione sottotitolata nella parte inferiore della loro pubblicità dei tempi di sessione. In caso contrario, esegui una ricerca su Internet. Ad esempio: digita "film con didascalia (la tua area)" dove la tua area è il luogo in cui vivi. Ho provato questo per diverse località in tutto il mondo e un elenco di cinema che mostrava didascalie è arrivato molto rapidamente. Anche se hai difficoltà a sentirti al cinema, questo non significa che devi smettere di andare. Trova semplicemente una sessione con sottotitoli.

Istruzioni Video: Open Captions VS Closed Captions ❤ Jessica Marie Flores ❤ (Potrebbe 2024).