Kate Braverman - Intervista all'autore

• Potrebbe 21, 2024

Le piace CALDO. Può prendere otto ore di sole ad agosto Tucson e ancora volerne di più. Io, sarei una macchia sul cemento entro trenta minuti. Nata a Filadelfia, cresciuta a Los Angeles, Kate Braverman è attualmente a casa a San Francisco, dove convive con il marito. Ha trascorso gli ultimi 40 anni producendo poesie, racconti, saggi e romanzi. La sua creazione più recente, "Frantic Transmissions da e verso Los Angeles: An Accidental Memoir", uscirà a febbraio. Nel suo tempo libero insegna e ospita un talk show letterario mensile. Prepara il tuo tè e preparati a conoscere la dipendenza di Kate Braverman.

Moe: Guardando indietro c'era qualcosa in particolare che ti ha aiutato a decidere di diventare uno scrittore?

Kate Braverman: Crescendo come una bambina emarginata della segreta città sporca di Los Angeles, mentre scivolava nel profondo di un colosso di ibisco giallo, in una regione che non esisteva in letteratura, ero, in modi complessi, come descritto nel mio nuovo "Trasmissioni frenetiche da e verso Los Angeles: An Accidental Memoir" alienato e solo comodo da solo e con la scrittura. Sapevo che le parole erano sacre e i libri venerati. Stavo scrivendo nei seminari del college quando avevo 13 anni. Non sono mai stato uno scrittore.

Moe: L'hai scelto o la professione ha scelto te?

Kate Braverman: Non puoi scegliere di essere uno scrittore più di quanto puoi scegliere di essere un ginnasta o un pittore. Non è una scelta, ma un'inevitabile ineluttabile. Puoi provare a scegliere di essere uno scrittore, ma se non si apre in un atto di alchimia, fallirai. C'è un processo in cui la pagina rivela la sua infinita complessità. Non è una superficie piana ma tridimensionale, con una traccia audio, profumi, stagioni, un intero substrato di suono e cadenza. La pagina è un regno unico, vasto, misterioso ed eccentrico indigeno. È come una danza, ne fai un po 'e un po'. Avere la pagina aperta, liberarsi della pelle e permetterti di autopsia dei vivi e dei morti è un'esperienza inspiegabile. La maggior parte degli scrittori non ha questa esperienza, questa vertiginosa vertigine ottusa dalle stelle, e la loro scrittura sembra un lavoro piuttosto che esaltazione e comunione, scoperta e rivelazione. La maggior parte si infligge sulla pagina, senza riconoscere che è l'abbraccio e la carezza che devono verificarsi per atti di passione e abbandono, per libri che contano, per libri di sangue, costruiti dalla propria struttura molecolare.

Moe: Quando hai saputo di essere uno scrittore? Eri un bravo scrittore da bambino? Adolescente?

Kate Braverman: Soprattutto perché vivevo a Los Angeles, imprigionato dal narcisismo, la scrittura sembrava una forma pura, inviolata, antica, l'antitesi della Los Angeles convenzionale percepita, quella cagna di bellezza superficiale e attività commerciali, che conoscevo, a 10 anni, volgare e opprimente. Pensavo di poter usare le parole come ponte o autostrada per attraversare completamente un altro mondo. Ci sono interi livelli di conoscenza, continua ad evolversi. Una volta, perché uno ha pubblicato una poesia in una rivista nazionale di poesie. O un libro, o è stato tradotto, premiato. La cinetica della lettura per un pubblico e del vederli piangere. La consapevolezza che ti fa scrivere per 3 decenni di solitudine, al servizio della parola, chiamo quella grazia.

Moe: Cosa ti ispira?

Kate Braverman: Sono sempre al livello delle prestazioni con la mia scrittura. Mi sono allenato, a livello neurale, ad osservare ed esaminare il mondo, le città, le regioni, i paesaggi, le persone e le circostanze come scrittore. Non è l'ispirazione, ma la tecnica ha attinto alla questione. Non ci sono grandi storie o ambientazioni. È compito dello scrittore prendere nulla e renderlo spettacolare, renderlo indelebile. In questo lavoro, come fanno molti pittori, paesaggi, ritratti, collage, nature morte. Lavoro anche su molteplici aspetti di un lungo progetto o sequenze di pezzi più corti, quindi c'è sempre un'area su cui sto lavorando. L'ho imparato vivendo con un pittore, qualcosa sempre sui muri che si asciugava o non finiva o non si rendeva pienamente conto, un motivo per cui era sempre necessario un pennello. L'ispirazione e la motivazione sono questioni completamente diverse.

Moe: Ogni scrittore ha un metodo che funziona per loro. Molti di essi variano come il vento, mentre alcuni sembrano seguire uno schema simile ad altri scrittori. In una tipica giornata di scrittura, come trascorreresti il ​​tuo tempo?

Kate Braverman: Tipicamente, prendo la mia prima tazza di caffè sulla mia scrivania e inizio a scrivere. Scriverò per 16, 18, 20 ore. Ci sono stati tratti della mia vita in cui le persone lasciavano la spesa alla mia porta, quando non lasciavo casa per settimane o mesi. Ho bisogno di un'immersione completa e acri illimitati di tempo e spazio. All'inizio dei miei 20 anni, i miei appartamenti avevano due camere da letto, una per scrivere, uno studio. A volte ci vogliono 8 ore per entrare o 8 ore per tornare dove eri.Scriverò un pezzo fino a quando non sarò fisicamente troppo sfinito, proverò a lasciarlo sul supporto vitale, spero che sopravviva alla notte, e proverò a metterlo in terapia intensiva dal supporto vitale il giorno successivo o in 3 giorni o 3 settimane o a volte 3 anni. Nascono alcune storie o parti di finzioni più lunghe. Principalmente, sono composti, stratificati, anche se ora so che tutto il DNA è nella bozza iniziale. Lo sta solo decodificando, ma se stai usando il sangue, ciò che Lorca chiamava "suoni oscuri", l'intero romanzo è sulla prima pagina, come il DNA e le impronte digitali.

Moe: Quanto tempo impieghi per completare un libro che permetteresti a qualcuno di leggere?

Kate Braverman: I libri variano. Tendo a scrivere velocemente e riscrivere incessantemente. Questo è un vero problema con la ricerca di storie sul mio computer. Ho 20 progetti di una storia con lo stesso titolo perché ero così certo nel momento in cui questa è la bozza, non dimenticherò mai questa, ma poi ne ho 20 e devo leggerli tutti per vedere quale era quello vero, quello che si illumina al buio, quello che puoi conoscere in questa vita e tutti gli altri.

Moe: scrivi fino in fondo o rivedi man mano che procedi?

Kate Braverman: Ho rivisto quando ero un giovane scrittore. Ora le mie tecniche e strategie sono completamente sviluppate, quindi quel tipo di revisione non è più necessaria. Io spingo per una prima bozza. Una volta che hai una prima bozza, la tecnica, la scrittura e la strategia da solo finiranno il libro. Ma c'è l'aspetto della motivazione.

Moe: Quando hai la tua idea e ti siedi a scrivere, ti viene in mente il genere e il tipo di lettori che avrai?

Kate Braverman: No, non considero mai il mondo esterno in termini di lavoro a portata di mano. Non ho idea di cosa sto scrivendo, se è un racconto o un romanzo, una poesia o un saggio. Mi piace fare l'amore con il sottotesto mutante. L'alchimia della filatura è inebriante, il tessuto appena nato, i fili e le possibilità. Devi interagire con i materiali, che si muovono come pezzi, come sculture e collage. Un'analisi del sangue parla con una molteplicità di dialetti, ci sono molte opzioni. Nella finzione, è come l'evoluzione di un pianeta, gli ecosistemi si alzano e svaniscono, i cambiamenti climatici, gli incidenti. La pagina esercita il proprio processo darwiniano di selezione naturale, ma devi ascoltare la terra, il mare, la pioggia, le campane, le iene, la folla che sgranocchia le arachidi. Devi fidarti del tuo istinto, hai affinato e perfezionato atomo per atomo per questa abilità, ma è probabile un errore.

Moe: Quando si tratta di complottare, scrivi liberamente o pianifichi tutto in anticipo?

Kate Braverman: La trama non è un vestito forte per me. Nessuno scrittore fa tutto, possiede un repertorio completo di strumenti. Descrizione. Stile. Dialogo. Architettura. Uno identifica i propri punti di forza come scrittore e li usa in modo stravagante, riconosce i punti deboli ed evita. Il mio dono è l'innovazione, la sperimentazione, l'accesso alle mie emozioni, il mio dialogo intellettuale e il mio linguaggio interni, il suono e il ritmo delle parole. Posso anche scrivere dialoghi. Sono un poeta che sa scrivere dialoghi e voglio abitare la pagina come una donna. Voglio grandiosità ed eleganza, pericolo e caos. Posso far accendere le parole. Questo è ciò che c'è nella mia cassetta degli attrezzi.

Moe: Che tipo di ricerca fai prima e durante un nuovo libro?

Kate Braverman: Sono uno scrittore di metodi, come un attore di metodi. Faccio le ricerche su me stesso, come se fossi un esperimento di laboratorio. Non mi interessa la ricerca convenzionale, che è una struttura che non voglio artisticamente. Viaggio molto, spesso di carattere. Lo vivo, praticamente. Sperimento anche con la mia biochimica. Questo è un altro strumento che ho usato durante la mia vita di scrittura. Prenderò sostanze che forniscono chiarezza e resistenza. Uno scrittore fa sempre ricerche, anche quando dormono. Dormo male. Essere uno scrittore è come essere un esperto di arti marziali, c'è sempre una certa posizione e prontezza.

Moe: Quanto di te stesso e delle persone che conosci si manifestano nei tuoi personaggi? Da dove vengono i tuoi personaggi? Dove disegni la linea?

Kate Braverman: La maggior parte dei miei personaggi sono compositi in cui è presente almeno una delle mie identità. Ho scritto di mia madre e mia figlia ampiamente in questa forma composita di collage emotivo. Non traccio alcuna linea. Sono un guerrigliero combattente sulle barricate del dominio maschile della letteratura e sono pronto a ingaggiare il nemico con forza spietata. Non prendo prigionieri e non ho un Codice di Ginevra. Quando la pagina ha avuto voce in capitolo e la tecnica trasforma l'ordinario in indelebile luminescente, ciò che era reale e la finzione che emerge sono entità separate. Le donne che disegnano linee si troveranno a dipingere dai numeri e riempire gli spazi delineati dei libri da colorare. Non è così che si fa l'arte.

Moe: Gli scrittori vanno spesso avanti sul blocco dello scrittore. Ne hai mai sofferto e quali misure prendi per superarlo?

Kate Braverman: Il blocco degli scrittori non è mai stato un problema per me. Viene dall'essere deviato dal lavoro di pagina per considerazioni esterne, come l'autocensura, la paura e l'accettazione dei dettami degli altri, in particolare la grottesca beffa che chiamano mercato. La cura è fare esercizi. Per il primo decennio, lo consiglio come apprendistato, pensavo di scrivere, ma avrei trascorso anni migliori facendo esercizi. La vista del tuo giardino o strada ad ogni ora, mezz'ora, i suoni, i profumi, le trame, i suggerimenti. Non sono solo insinuazioni, ma glifi che devi decifrare. Scatta una foto e assegna a te 15 pagine.Colleziona suoni, paesaggi, disegna facce con le parole. Porta il tuo brano musicale preferito e descrivilo a una persona sorda che ami. Gli esercizi sono liberatori. La mia attuale classe si chiama "Scrittura sperimentale: improvvisazione e attività fuorilegge correlate". La scrittura e il crimine sono abbastanza simili. Le donne dovrebbero essere più a loro agio con la loro criminalità, dovrebbero celebrarla.

Moe: Quando qualcuno legge uno dei tuoi libri per la prima volta, cosa speri di ottenere, sentire o provare?

Kate Braverman: I miei studenti e lettori mi hanno detto che ho dato loro il permesso di entrare nella loro femminilità. Che hanno imparato tutti gli schemi di come essere magri e abbastanza forti da entrare in combattimenti mortali con il sottotesto mutante, per non aver paura di violare la famiglia, o le regole di legge e ordine che sono diverse per uomini che per donne. Gli uomini ricevono protezione inviolata. Diciamo che non possono non incidere vite di caos; sono l'incarnazione del mitico artista. L'intensità della loro passione li assolve. Quando le donne osano vivere così, sono rinchiuse nelle istituzioni. Sto molto attento. Scrivo per rivoluzione e sovversione, oso vivere la vita del mitico artista come donna. Sai, Kathy Acker ha dovuto fingere di essere una lesbica per superare. Quanto tempo prima che una donna riesca ad andare oltre, autenticamente, qualunque sia la sua sessualità.

Moe: Come gestisci la posta dei fan? Di che genere di cose ti scrivono i fan?

Kate Braverman: Ora che ho il mio sito web www.katebraverman.com, stanno arrivando persone che conoscevo alle medie. I miei fan hanno generalmente letto uno dei miei romanzi, Litio per media o Meraviglie dell'Occidente, diciamo, o un libro dei miei racconti, e possono recitare pagine, ha cambiato la loro vita. Divorziarono, andarono in Nepal, lavorarono in un bordello a Budapest, ottennero i loro dottorati di ricerca o altro e adorano questo libro. La loro copia o era stata prestata a loro o l'hanno prestata a qualcuno. Non ce l'hanno da anni ma la memoria brucia. Devo sottolineare che se un libro significasse così tanto per me, ne comprerei benissimo un'altra copia e se "Tall Tales From the Mekong Delta" e "Pagan Night" mi toccassero così profondamente, vorrei leggere l'altro libri di questo autore. Mio caro lettore, se non acquisti i libri della principessa delle tenebre fuorilegge ora, 25 anni dopo (il libro che dicevano che avrei dovuto essere messo in prigione per la scrittura) sento che rivela una pigrizia di scopo che piuttosto sorprende. In effetti, quando i miei fan scrivono, lo segnalo personalmente, spiego l'apparato di cancellazione aziendale e chiedo loro di fare qualcosa. Pubblica una recensione di uno dei miei 11 libri o 4 o 7 dei miei libri su Amazon. Sui loro blog. I miei vecchi studenti lo sanno; Non chiedo più di quello che do. Incoraggio il più possibile a coinvolgere la pagina, dovrei salvare le mie e-mail, le tratto come lettere, confidenze, un'altra possibile narrativa mutante. C'è così poco lavoro critico reale su di me, cumulativamente, è scioccante. So che mi viene insegnato a Stanford, SFU, SF State, UC Davis, Riverside, Mills, St.Mary's, Pratt, Iowa, New School e università in MN, CO, TX, FL. Presumo che questo sia semplicemente rappresentativo dei college reali in cui mi trovo nell'elenco di lettura richiesto. Non puoi ottenere un AMF senza leggermi. E ancora------

Moe: Qual è il tuo ultimo libro su? Dove hai preso l'idea e come hai lasciato evolvere l'idea?

Kate Braverman: O, è un esperimento divino (come nei cancelli, il coro cantava, la caduta libera dalla luce delle stelle con Marte come una lampada, facendoti brillare come tua madre guardando Marilyn Monroe), quello che chiamano scienza veloce e sporco. È un'intuizione informata che segui con un protocollo improvvisato. È storia vera, storia culturale collettiva impressionista, saggi di studi di genere, nature morte, creste di pura poesia, altipiani di routine di cabaret. Questo è meno un libro pittorico e più scultoreo.

Moe: Che tipo di libri ti piace leggere?

Kate Braverman: Tendo a rileggere gli stessi libri per decenni. Scrittori attuali, Bill Vollmann. La famiglia reale in particolare. Cormac McCarthy's Meridan del sangue. Di Annie Dillard The Writing Life. Malavita di Delillo. Ho letto gli autori degli anni '70 per un saggio. Hunter Thompson Paura e delirio sul sentiero della campagna. Il romanzo di Didion Democrazia, sua Album bianco. Bob Stone Cane soldato. Kate Moses ha scritto un bellissimo romanzo su Sylvia Plath chiamato svernamento. La realizzazione della bomba atomica di Richard Rhodes è un capolavoro. Mary Gaitskill's Cattivo comportamento. Ho letto Gibson Neuromante ogni pochi mesi. Elizabeth Block Un gesto nel tempo. Si raggiunge uno strato di libri per vari progetti di ricerca.

Moe: Quando non scrivi cosa fai per divertimento?

Kate Braverman: Io amo il sole. Adoro Roma ad agosto quando i turisti stanno svenendo e va bene, puoi superarli, accorciando le linee. Mi piacciono Maui e il Messico ad agosto quando c'è il vapore. Posso prendere 8 ore del sole di agosto Tucson e volerne di più. Mi piace l'acqua, la vela, le navi da crociera, le zattere. Faccio yoga. Sono un fumatore di pentole californiano certificato, quindi mi piace scendere da uno o due giorni di sceneggiature, di combattimenti mortali con l'universo e di fumare e mangiare pentole, in particolare quando faccio la mia e-mail. Lo trovo rilassante. Faccio un po 'di arte visiva, stampa, grafica costruita attorno al testo o al testo come elemento visivo. Lo trovo rilassante nel modo in cui le persone normali devono sentirsi in TV. Ora faccio parte di una band, quindi ascolto molta musica e le prove. È divertente.Ho un reality show concettuale, siamo così reali che rifiutiamo la telecamera. È ogni secondo lunedì a San Francisco; si chiama Fusion City. Ho giocato almeno 3 ore di ping-pong al giorno ogni volta che è possibile.

Adoro essere letto di notte. Il mio compagno sta leggendo ad alta voce la trilogia di John LaCarre per la 7a o 8a volta. Mi piace il cinema. Dal momento che non abbiamo un disgustoso dispositivo di controllo mentale tossico come una vera TV, siamo ulteriormente incoraggiati a uscire, eventi musicali e letterari, performance art, one man shows, un po 'di danza. Colleziono conchiglie e specchi d'acqua; Adesso ho tutti gli oceani e molti mari. Il Tamigi, la Senna, il Gange, il Nilo, il Mississippi, il Danubio. Adoro viaggiare di tutti i tipi. La mia unica regola è di non avere capre nelle prime due settimane. Mi piace iniziare in un Four Seasons, poi trasferirmi in un hotel minore, poi ancora meno e dopo due settimane, sono pronto a dormire su un pavimento di pietra con capre e altri mammiferi non urbani. Tendo a diventare nativo ovunque io sia. Esco con il mio compagno. Siamo stati insieme 15 anni e quando siamo in alleanza celeste, siamo come una singola entità. Ci divertiamo all'infinito. Parliamo fino a quando la nostra gola è rauca.

Moe: I nuovi scrittori cercano sempre di ottenere consigli da chi ha più esperienza. Quali suggerimenti hai per i nuovi scrittori?

Kate Braverman: Non ci andare, onestamente. Le possibilità di successo sono come vincere un biglietto della lotteria. Il sistema è corrotto e si sta disintegrando. Scrivere è una professione viziosa e una vita più rigida di quanto chiunque dovrebbe sopportare. In effetti, la vita di uno scrittore è una punizione crudele e insolita e dovrebbe essere completamente messa fuori legge. La Costituzione non lo consente. Il mondo non ha bisogno della tua mediocrità scadente. Il pianeta richiede lettori dedicati, che durano tutta la vita. La memoria e la nuova fase del bambino la bruceranno all'esterno (non essere più finanziariamente attraente per l'apparato collettivo consensuale aziendale) e vedrai che le tue ambizioni di celebrità non saranno mai soddisfatte. Così tanti si precipitano alla luce, eppure così pochi sono chiamati. Duchamp ha detto che se hai 20 anni e scrivi poesie, hai 20 anni. Se hai 40 anni e scrivi poesie, sei un poeta. Ma un'analisi post-storica dovrebbe essere intrapresa.

Moe: Qual è la tua parola preferita?

Kate Braverman: Praga.

Acquista trasmissioni frenetiche da e verso Los Angeles su Amazon.com.
Acquista trasmissioni frenetiche da e verso Los Angeles da Amazon.ca.

Acquista litio per Medea da Amazon.com.
Acquista litio per Medea da Amazon.ca.

---

M. E. Wood vive nell'Ontario orientale, in Canada. Se hai intenzione di trovare questo eclettico lettore e scrittore ovunque, è probabilmente sul suo computer. Per maggiori informazioni visita il suo sito ufficiale.