Sposarsi in Spagna

• Potrebbe 19, 2024

Un matrimonio esotico in Spagna ... le cose di cui sono fatti i sogni! Se hai intenzione di sposarti in Spagna, ci sono diversi cerchi legali da saltare. La chiave del successo, come sempre, è una buona ricerca e preparazione.

Verificare sempre con la propria ambasciata in anticipo per i requisiti aggiornati. Molte ambasciate consigliano di organizzare il tuo matrimonio spagnolo tramite un'agenzia professionale, ma qui ci sono alcune linee guida se scegli di fare da te.

Documentazione

Saranno richiesti i seguenti documenti:

- Modulo di domanda - dal registro civile o dal tribunale distrettuale
- Passaporti
- Certificato di nascita
- Prova della cessazione di tutti i matrimoni precedenti - precedente certificato di matrimonio e decreti di divorzio definitivi, decreti di annullamento o certificati di morte
- Certificati senza impedimento
- Certificati di residenza - da un funzionario consolare in Spagna
- Certificati di iscrizione consolare - da un funzionario consolare in Spagna

Tutti i documenti civili devono essere originali approvati con un timbro Apostille.

Tutti i documenti rilasciati in una lingua straniera devono essere accompagnati dalla traduzione ufficiale in spagnolo certificata dal consolato spagnolo. Fai in modo che i documenti vengano tradotti da un traduttore giurato spagnolo (traduttore Jurado).

Devi avere diciotto anni per sposarti in Spagna.

Avviso di intenti di matrimonio e certificati di non impedimento

Prima che il matrimonio possa aver luogo, un avviso di intenzione di sposarsi dovrebbe essere visualizzato sulla bacheca consolare per 21 giorni e le parti devono essere residenti in questo distretto consolare per 21 giorni.

Dopo la pubblicazione dell'intenzione di sposarsi e risiedere per 21 giorni, una dichiarazione giurata può essere firmata davanti ai funzionari consolari in Spagna secondo cui le parti sono single e libere di sposarsi. Questo è noto come certificato di non impedimento.

Cerimonie Civili

Le domande di matrimonio civile devono essere presentate presso il registro civile locale (Registro civile), il tribunale distrettuale (Juzgado) o il municipio nel luogo del matrimonio previsto.

Le domande di matrimonio civile a Madrid devono essere presentate al seguente indirizzo:

Registro civile
Calle Pradillo, 66
Madrid
Telefono: 91-397-3700

Le domande di matrimonio civile a Barcellona devono essere presentate al seguente indirizzo:

Registro civile
Plaça Duc de Medinaceli, 2
Barcellona
Telefono: 93-412-0474

La legge spagnola sembra consentire ai residenti non spagnoli di sposarsi in Spagna, ma varie comunità autonome in Spagna interpretano questa legge in modo diverso. Al di fuori di Madrid, una parte del matrimonio può essere tenuta a essere cittadina spagnola o residente. Per evitare delusioni e frustrazioni, consulta le autorità regionali in cui prevedi di sposarti.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il Registro Civile locale appropriato per assistenza.

Cerimonie religiose - Chiesa cattolica romana

È richiesta l'autorizzazione del vescovato per una cerimonia cattolica che coinvolge uno straniero. Questa autorizzazione può richiedere da una a tre settimane.

Per i matrimoni cattolici, i documenti richiesti devono essere presentati al sacerdote durante la cerimonia.

Sono richiesti i seguenti documenti aggiuntivi:

- Certificati battesimali - rilasciati negli ultimi sei mesi, autenticati dal vescovato di emissione e accompagnati da una traduzione autenticata

- Dichiarazioni giurate dei genitori testimoniate dal parroco locale - dichiarazioni giurate che affermano che nessuna delle parti è stata precedentemente sposata, autorizzata e sigillata dal vescovato del luogo di residenza dei genitori.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

Vescovado di Madrid
Calle Bailen, 8
Madrid
Telefono: 91-454-6400

Vescovado di Barcellona
Calle del Bisbe, 5
Barcellona
Telefono: 93-270-1010

Cerimonie religiose - Altro

La legge spagnola ora riconosce anche i matrimoni protestanti, islamici ed ebraici come validi senza la necessità di un secondo matrimonio civile. Ma le coppie che si sposano durante queste cerimonie devono prima ottenere l'autorizzazione dalle autorità civili presentando i documenti richiesti.

Per evitare delusioni, consultare le autorità religiose locali competenti in merito ai requisiti con largo anticipo rispetto al matrimonio previsto. Per essere accettato come valido ai sensi della legge spagnola, i matrimoni religiosi non cattolici devono essere successivamente registrati presso le autorità civili locali.

Istruzioni Video: CHIEDERE AD UNA SPAGNOLA DI SPOSARSI | Kevin Believe (Potrebbe 2024).