Sordità - un paese straniero

• Aprile 28, 2024

L'altro giorno stavo leggendo un libro e mi sono ritrovato a identificarmi con i problemi che una giovane donna (Lana Penrose) ha incontrato quando si è trasferita dall'Australia in Grecia con suo marito. Aveva un background australiano / greco, parlava la lingua e comprendeva la cultura. Tuttavia, è nata e cresciuta in un australiano morente e non aveva esperienza di tradizioni, lingua e aspettative greche.

Le descrizioni di Lana dei tempi difficili che ha attraversato in Grecia avrebbero potuto essere le mie ... tranne che non mi sono trasferito in Grecia. Sono appena passato dall'essere una persona udente che vive in un mondo dell'udito all'essere una persona sorda incapace di far fronte al mondo dell'udito.

Nel suo libro "All'Hellas e ritorno" Lana descrive la sua Odissea greca. Incapace di comunicare, trovò difficile imparare la lingua. Non capiva i costumi e le aspettative sociali. È stata ignorata in gruppo e sebbene suo marito abbia cercato di interpretare per lei questo, col passare del tempo, è diventato più difficile per lui tenere il passo.

In Australia era stata una potente manager delle promozioni della casa discografica, ma a causa delle restrizioni e delle barriere linguistiche non era in grado di lavorare in Grecia. A casa da sola tutto il giorno, non riusciva nemmeno a comunicare con la donna delle pulizie. Lo shopping è stato un incubo perché non sapeva leggere la lingua, capire i commessi e non capiva il loro comportamento, quindi veniva spesso ignorata.

Ha provato a trovare altre persone come lei, ha provato a frequentare corsi di lingua e studiare su Internet - qualsiasi cosa per riempire la sua giornata e darle un senso di scopo. I gruppi di supporto erano inesistenti o le persone avevano un'età compresa tra i 30 e i 50 anni e lei non poteva identificarsi con loro. Sembrava che nulla che potesse fare potesse mai migliorare le sue circostanze. Lana soffriva di shock culturale ed era totalmente sfollata, spaventata da tutti e da tutto ciò che la circondava. Non si riconosceva più e si sentiva tagliata fuori dal mondo. "Desideravo ardentemente la compagnia e la stimolazione mentale, ma non riuscivo a lavorare o trovare nulla da fare che portasse con sé un senso di produttività. Dopo solo quattro mesi, riuscivo a malapena a combattere l'impulso di piegarmi in una posizione fetale e piagnucolare. "

Entro sei mesi Lana scoprì che la sua autostima era precipitata e divenne un recluso sociale. Entro 12 mesi era diretta a un esaurimento nervoso.

Suo marito era comprensivo, ma lavorava a tempo pieno dirigendo una stazione radio greca. Ascoltava ma non riusciva a capire i suoi problemi perché non l'aveva mai sperimentato. Suo marito si è separato da lei quando la tensione ha rotto il loro matrimonio. Alla fine Lana venne a patti con la sua situazione e formò amicizie e migliorò le sue abilità linguistiche, ma anche ora non sa più dove si adatta - in Australia o in Grecia.

Quando diventiamo sordi più tardi nella vita, abbiamo difficoltà a comunicare, le cose e i comportamenti che abbiamo capito non hanno più senso per noi. Veniamo ignorati nei gruppi e sebbene i coniugi e gli amici provino a interpretare per noi questo di solito diventa troppo difficile. Perdiamo il lavoro e facciamo fatica a mescolarci al mondo dell'udito. Segue la perdita di autostima e molti si ritirano. Trovare gruppi di sostegno è difficile e c'è uno shock culturale quando esploriamo la comunità dei sordi. Non ci adattiamo più al mondo dell'udito e non ci adattiamo al mondo dei sordi. A meno che qualcuno non abbia superato quello che abbiamo, semplicemente non possono capire come ci sentiamo. Diventare sordi è come trasferirsi in un paese straniero.

Istruzioni Video: Sordi: ieri e oggi (video promo) (Aprile 2024).