Tess Fragoulis - Intervista all'autore

• Potrebbe 5, 2024

Scrivere e insegnare sembrano andare di pari passo per molti scrittori. Questa scrittrice / insegnante di Montreal ha scritto tutta la sua vita, professionalmente dal 1993 e ha pubblicato tre libri (due che ha scritto e uno che ha curato). Storie da nascondere a tua madre (che grande titolo) è una raccolta di racconti stuzzicanti e oscuri "che raccontano brutte e scomode verità su amore, sesso, morte e cannibalismo con un sorriso ironico". Una delle storie, Some Distinguishing Mark, è stata adattata dalla serie TV di grande successo Bliss. Il secondo libro di Tess Fragoulis, Ariadne's Dream, è stato nominato per l'International IMPAC Dublin Literary Award del 2003. E The Goodtime Girl sarà presto a portata di mano. Fino ad allora, assapora la voce di Tess Fragoulis.

Moe: Guardando indietro c'era qualcosa in particolare che ti ha aiutato a decidere di diventare uno scrittore? L'hai scelto o la professione ha scelto te? Quando hai saputo di essere uno scrittore? Eri un bravo scrittore da bambino? Adolescente? Eccetera.

Tess Fragoulis: Ho iniziato a scrivere in prima elementare, senza motivo o incoraggiamento, semplicemente perché amavo già libri e storie. Non so di essere stato un bravo scrittore da bambino, né avrei voluto esprimere quel tipo di giudizio su qualcosa di così puro e spontaneo, semplicemente qualcosa che ho fatto per passare il tempo. Semmai, dimostra solo che la scrittura è stata una forma naturale di espressione per me. Non ricordo di aver disegnato o colorato così tanto, ma ho memorizzato storie, filastrocche e alla fine, suppongo, l'ho provato da solo. Significa che la professione mi ha scelto? Non necessariamente. Solo che ho sempre avuto un interesse. Forse era sempre in me. Ho trascorso la prima metà della mia vita non prestandoci attenzione. Non è stato fino ai miei primi anni venti che mi è venuto in mente che avrei potuto provare a scrivere in un modo più disciplinato, con un obiettivo. Prima di allora non c'erano obiettivi e nessun vero ego sull'attività. Se qualcosa mi ha aiutato a decidere di essere uno scrittore, è stata la mancanza di interesse reale e continuo per qualcos'altro (anche se sono noto per essere interessato alle cose per periodi brevi, intensi). E una certa propensione per il piacere di me stesso.

Moe: Cosa ti ispira?

Tess Fragoulis: Musica, film, un'immagine forte, ricordi pervasivi, a volte i miei sogni. A volte un piccolo dettaglio può infastidirmi a lungo, o una serie di idee produrrà per un po 'fino a quando alla fine dovranno essere messi da qualche parte se non altro per lasciarmi solo.

Moe: Ogni scrittore ha un metodo che funziona per loro. Molti di essi variano come il vento, mentre alcuni sembrano seguire uno schema simile ad altri scrittori. In una tipica giornata di scrittura, come trascorreresti il ​​tuo tempo?

Tess Fragoulis: Quando faccio un lungo progetto, come un romanzo, ho bisogno di lavorarci almeno 3 ore al giorno o perdo lo slancio, il filo e il coraggio. Sono uno scrittore pomeridiano, quindi mi piace essere alla mia scrivania entro le 13:00. Può sembrare abbastanza compatto e flessibile come programma, ma devo sapere che ho tutto il giorno libero per avere l'energia per quelle tre ore. Richiede una concentrazione intensa. Per il resto della giornata mi sto preparando o mi sto riprendendo. Sono spesso invidioso degli scrittori maschi che hanno affermato di lavorare 9 ore al giorno. Immagino che fosse perché le loro mogli o padrone si stavano prendendo cura di tutti i dettagli banali della vita. O forse stavano spostando le virgole tutto il giorno. 3 ore producono molto buon lavoro. Dopo ciò, il mio cervello è stanco.

Moe: Quanto tempo impieghi per completare un libro che permetteresti a qualcuno di leggere? Scrivi fino in fondo o rivedi man mano che procedi?

Tess Fragoulis: Ogni libro è diverso, ma i miei romanzi hanno preso tra 4-6 anni. Non sono sicuro se mi rende veloce o lento. Queste sono state grandi opere, 300-400 pagine, quindi il lavoro di ottenere tutte quelle parole, tutta la storia in ordine non è da sottovalutare. Il sogno di Arianna è stato scritto dall'inizio alla fine, e quindi rivisto. The Goodtime Girl è stata scritta in segmenti, non necessariamente in ordine, e mi sono fermato a rivedere lungo la strada, per affinare la lingua. Ma penso che sia meglio avere tutto il lavoro e poi vedere di cosa ha bisogno, altrimenti stai già eliminando percorsi che potresti aver utilmente seguito. Ad un certo punto, abbastanza lontano, chiederò a qualcuno di dare un'occhiata al lavoro. Di solito perché l'ho fissato per così tanto tempo non so più che tipo di impatto avrà su qualcuno che lo legge per la prima volta.

Moe: Quando hai la tua idea e ti siedi a scrivere, ti viene in mente il genere e il tipo di lettori che avrai?

Tess Fragoulis: Scrivo narrativa letteraria, quindi la risposta semplice è che scrivo per un pubblico a cui piace la narrativa letteraria - come me. In realtà, sono il mio pubblico per la maggior parte. Scrivere storie mi dà l'opportunità di raccontare e leggere la storia che nessun altro mi sta offrendo. Il mio pensiero è che forse c'è qualcun altro là fuori come me a cui piacerà anche.

Moe: Quando si tratta di complottare, scrivi liberamente o pianifichi tutto in anticipo?

Tess Fragoulis: Ho fatto entrambe le cose, ma sono più interessato a lasciare che la storia si sviluppi mentre progredisce. Non so mai quale sia il finale, ad esempio, finché non mi avvicino alla scrittura del finale. Lo mantiene interessante per me, sorprendente. Con il romanzo storico a cui ho lavorato negli ultimi anni, tuttavia, era importante avere una sorta di piano perché c'erano così tante altre variabili coinvolte oltre ai personaggi e alla mia immaginazione. Avevo bisogno di reinterpretare la storia e di darmi una sorta di mappa da seguire, anche se non conoscevo ancora la fine fino a quando non ci sono arrivato.

Moe: Che tipo di ricerca fai prima e durante un nuovo libro? Visiti i luoghi di cui scrivi?

Tess Fragoulis: Con il mio primo libro, non c'erano ricerche. Con il mio secondo, facevo molto affidamento sui ricordi dei luoghi in cui ero stato, ma da qualche parte lungo la strada sono tornato sulla scena del crimine, per così dire, per raccogliere dettagli più fini. Ho anche dovuto fare alcune ricerche sulla mitologia, poiché era centrale nella storia. Il mio terzo libro ha richiesto alcuni anni di ricerca perché stavo entrando nel territorio storico. E ho sentito il bisogno di andare nei posti in cui sarebbero andati i miei personaggi, anche se questi luoghi erano completamente diversi circa 85 anni dopo. Non sembrava possibile basarsi solo sui conti degli altri. Ho dovuto percorrere la passeggiata.

Moe: Quanto di te stesso e delle persone che conosci si manifestano nei tuoi personaggi? Da dove vengono i tuoi personaggi? Dove disegni la linea?

Tess Fragoulis: Perché è il mio cervello che crea la narrazione, il mondo dei miei personaggi, le loro esperienze e interrelazioni, molto di me, le mie idee, le mie convinzioni e i miei feticci finiscono nei miei scritti. Ciò è particolarmente vero nei miei primi due libri, che hanno alcuni elementi autobiografici come punti di partenza. Ma anche nel mio romanzo storico, così tanto del mio punto di vista è andato nei vari personaggi, sarebbe sbagliato dire che non ero presente anche in loro. Per quanto riguarda la provenienza dei miei personaggi, la vita sicuramente, ma per curiosità su alcuni tipi di persone che non ho mai incontrato. Nel pezzo storico, avevo bisogno di capire come sarebbe stata una donna di una certa classe nella Grecia degli anni 1920 che cantava per sopravvivere ai gangster. Per quanto riguarda una linea, non ce n'è. Perché sto scrivendo fiction, anche una persona reale subisce una trasformazione e diventa qualcun altro sulla pagina.

Moe: Gli scrittori vanno spesso avanti sul blocco dello scrittore. Ne hai mai sofferto e quali misure prendi per superarlo?

Tess Fragoulis: Ho sofferto del blocco dello scrittore e sono arrivato a vederlo come una parte naturale dell'intero processo di scrittura. Quando sono in un periodo di blocco, provo a essere paziente e a lasciarlo passare (andando fuori di testa solo peggiorandolo), oppure a partecipare ad altre attività creative (ad esempio esercizi di improvvisazione hanno funzionato in passato), oppure un po 'di scrittura libera solo per mantenere la penna su carta fino a quando arriva un momento migliore e più mirato.

Moe: Quando qualcuno legge uno dei tuoi libri per la prima volta, cosa speri di ottenere, sentire o provare?

Tess Fragoulis: Spero che siano spazzati via e felici, disturbati e commossi. Mi è stato detto che i miei primi due libri sono prescritti dai biblioterapisti, quindi forse c'è una sorta di riconoscimento che aiuta un lettore a risolvere i suoi problemi. Spero davvero di portarli in luoghi in cui non sono stati, e di far loro sperimentare i miei personaggi, e successivamente le loro stesse emozioni profondamente. Non sono uno scrittore per educazione o mezze misure. Se mi leggi devi essere disposto ad andare fino in fondo. Spero sia quello che succede.

Moe: Puoi condividere tre cose che hai imparato sul business della scrittura dalla tua prima pubblicazione?

Tess Fragoulis: Ho imparato che i libri hanno il loro percorso e il loro tempismo, sui quali non ho alcun controllo. A volte finiscono nei posti giusti, a volte fanno un tuffo all'inizio, a volte vengono "scoperti" 5 anni dopo. Hanno una data di scadenza migliore rispetto al latte.

Ho imparato, sfortunatamente, non è necessariamente la qualità o l'originalità ad attirare l'attenzione. Ci sono molti altri fattori all'opera nelle decisioni editoriali e in effetti ci sono sapori del mese.

Ho anche appreso che il processo di scrittura, la relazione segreta che un autore ha con il libro prima che sia reso pubblico, è molto più soddisfacente della ricezione del prodotto finito, indipendentemente dalla ricezione. Un libro pubblicato è già il passato di uno scrittore.

Moe: Come gestisci la posta dei fan? Di che genere di cose ti scrivono i fan?

Tess Fragoulis: Beh, non ho ricevuto molta posta dei fan, per dire la verità. Alcune e-mail di tanto in tanto, elogiando qualunque cosa abbiano maggiormente correlato. A volte mi chiedono favori o consigli sulla loro scrittura. Avevo un corrispondente che era in prigione e desiderava che un amico di penna raccontasse le sue storie. Sono più propenso a incontrare i miei lettori alle letture. Penso che la corrispondenza non vada di moda. Non ricordo l'ultima volta che ho scritto una lettera a uno dei miei autori preferiti, per esempio.

Moe: Qual è il tuo ultimo libro su? Dove hai preso l'idea e come hai lasciato evolvere l'idea?

Tess Fragoulis: Il mio ultimo libro parla di musica, droga e guerra. È il romanzo storico che continuo a menzionare, ed è la storia di una giovane donna che perde tutto a causa della guerra, persino della sua terra natale, e deve reinventarsi per le cattive strade di un'altra città.

Moe: Che tipo di libri ti piace leggere?

Tess Fragoulis: Sono un grande fan del realismo magico. Mi piace la prosa lirica. E mi piacciono gli scrittori che non tirano i pugni. In questi giorni sono anche diventato un grande fan della saggistica.Jenny Diski è attualmente uno dei miei autori preferiti.

Moe: Quando non scrivi cosa fai per divertimento?

Tess Fragoulis: Adoro la musica, ballare, socializzare e fare shopping per l'abbigliamento vintage. Ovviamente ho letto molto e cammino molto con il mio cane. Sono un grande parlatore e mi piace ascoltare le storie degli altri. A volte mi piace rilassarmi e non fare assolutamente altro che guardare un film o chattare al telefono.

Moe: I nuovi scrittori cercano sempre di ottenere consigli da chi ha più esperienza. Quali suggerimenti hai per i nuovi scrittori?

Tess Fragoulis: Sii il tuo critico più duro. Leggi ossessivamente gli autori che ami. Impara ad essere paziente perché questo è un affare molto lento. Continualo, ogni giorno se possibile. Non inviare nulla di cui non sei assolutamente soddisfatto.

Moe: Se non fossi uno scrittore cosa saresti?

Tess Fragoulis: Ho sempre pensato di essere uno psicologo, e ho fatto alcuni passi verso questo in passato. Potrei anche coinvolgermi nel settore della musica.

Moe: Qual è la tua parola preferita?

Tess Fragoulis: Tyrannosaurus Rex - perché mi piace il ritmo. Il mio meno preferito è toccante.

Acquista Ariadne's Dream da Amazon.com.
Acquista Ariadne's Dream da Amazon.ca.

Acquista Musings: un'antologia della letteratura greco-canadese da Amazon.com.
Acquista Musings: un'antologia della letteratura greco-canadese da Amazon.ca.

---

M. E. Wood vive nell'Ontario orientale, in Canada. Se hai intenzione di trovare questo eclettico lettore e scrittore ovunque, è probabilmente sul suo computer. Per maggiori informazioni visita il suo sito ufficiale.