Suggerimento spagnolo. Preposizioni EN e A

• Potrebbe 7, 2024

Pensavo di poterti dire oggi sull'uso di "EN" e "A", poiché ho notato che alcuni studenti di lingua spagnola trovano difficile ogni volta che provano a usare la giusta preposizione. So che le preposizioni spagnole a volte possono essere difficili, ma abbiamo alcuni indizi su come usare quella giusta (in questo caso EN e A) quando necessario.

Questo articolo è incentrato sull'uso di "EN" e "A", basato sul tipo di verbo nella frase.
E parlando di verbi, quando si usano EN e A, abbiamo due tipi: verbi che implicano un'idea di movimento e, al contrario, verbi che possiamo chiamare "verbi statici".

• Il primo tipo, "verbos de movimiento" sono verbi simili "Correr" (correre), "Andar" (camminare), "Ir" (andare) o "Conducir" (guidare).



• Il secondo tipo di verbi, quelli denominati "statico", cioè verbi che non implicano un'idea di movimento: "Estar" (rimanere, essere), "Sentarse" (sedersi), "Quedarse" (per rimanere) o "Dormir" (dormire).

Ok, iniziamo con la preposizione "IT".

1. IT. Questa preposizione significa neanche "nel" o "a". Può anche essere usato come "su". EN viene utilizzato con i verbi "statici".
   Qualche esempio:
   
   Estoy en la escuela.
   
   estoy: Prima persona singolare, tempo presente, verbo "Estar" (Essere) = I am.
   it : In questo caso "at"
   la escuela : "la scuola"
   
   * Nota "io sto" (verbo "Estar" ) implica uno stato "statico", "nessun movimento", ecco perché usiamo "en".
   
   Un altro esempio:
   
   Ana è stata sentita in poltrona.
   Ana : Anne
   está sentada : è seduto (letteralmente: "(lei) è seduta")
   it : In questo caso "on"
   el sofá : il divano
   
   * Anch'io; "está sentada" (verbo "Sentarse" ) è un verbo "statico", quindi utilizziamo la preposizione "En" .


E ora alcune informazioni sulla preposizione "UN"


2. UN. Questa preposizione spagnola significa "a", "verso" ed è usata con "verbi di movimento". Ecco alcuni esempi:
   
   Vamos a la oficina todos los días.
   Vamos : Plurale in prima persona, tempo presente, verbo "IR" (To go) = We go.
   un' : "per"
   la oficina : "l'ufficio"
   todos los días : "ogni giorno"
   * Come il verbo "Ir" (andare) implica movimento, stiamo usando la preposizione "un" .
   
   Un altro esempio:
   Juan siempre llega tarde a la escuela.
   Juan : John
   siempre : sempre
   Llega Tarde : è in ritardo (llegar tarde: "essere in ritardo")
   un' : "per"
   la escuela : la scuola
   
   * Come "Llegar" implica movimento, useremo la preposizione "un" .

Quindi, ricorda:

IT -> CON VERBI STATICI
A -> CON VERBI DI MOVIMENTO

Nota: di tanto in tanto, mi piace raccomandare prodotti relativi ai miei articoli. Dato che sono un associato Amazon, ogni volta che fai clic su un link Amazon nei miei articoli e acquisti un prodotto, farò una commissione.

Istruzioni Video: Libri per imparare lo spagnolo | YoSoyPepe (Potrebbe 2024).