Dopo aver imparato a coniugare l'attuale congiuntivo dei verbi spagnoli regolari, (Vedi i congiuntivi presenti spagnoli. Verbi regolari), passiamo ora a esaminare come coniugare verbi spagnoli irregolari nel presente congiuntivo.
Scegliamo un verbo irregolare. Per esempio,
Sentir.
Sentir è irregolare, perché quando coniugiamo questo verbo nel presente indicativo presente, la sua radice "
inviato-" cambia in "
sient-"(e -> ie). Altri verbi irregolari simili sono
venir, o
tener ("
él viene", "
él tiene").
La coniugazione di questi verbi irregolari nell'attuale congiuntivo è abbastanza semplice.
Prima cosa dobbiamo fare: Coniugare il verbo nel presente
indicativo:
Yo siento
Tú sientes
Él siente
Nosotros sentimos
Vosotros sentís
Ellos sienten
(Nota: riesci a vedere l'irregolarità? Infinito:
Sentir. Radice:
SeNT-. Coniugazione indicativa presente:
Svale a dirento, svale a direvale a dirente, sentimos, sentís, svale a direNten. L'irregolarità coinvolge ogni persona coniugata, ad eccezione del primo e del secondo plurale.)
Secondo passo: cambia i finali:
Indicativo presente | Congiuntivo presente | Endings |
Yo siento | Yo sientun' | -o → -a |
Tú sientes | Tú sientcome | -es → -as |
Él siente
| Él sientun'
| -e → -a
|
Nosotros sentiomos | Nosotros siontun'mos | -imos → -amos |
Vosotros sentíS | Vosotros siontáiS | -ís → -áis |
Ellos sienten | Ellos sientun'n | -en → -an |
La parte facile qui è come cambiano le seguenti persone: prima singolare (
yo), secondo singolare (
tú), terzo singolare (
él) e terzo plurale (
ellos). Cambiano le terminazioni delle vocali in "
un'". (A proposito della seconda persona plurale (
vosotros), anziché cambiare la vocale finale ("
í") per "
un'", la vocale viene infatti aggiunta alla desinenza attuale: -ís → áis.)
Il resto (prima e seconda persona plurale
Nosotros e
vosotros)):
- cambia la vocale "
e"nella radice: da"
e" per "
í"(contrassegnato in rosso).
- cambiano anche i loro finali: da "
í" per "
un'", per la prima persona plurale, e da"
í" per "
ais", per la seconda persona plurale.
Ascolta "sentir" nel presente congiuntivo indicativo e presente
Certo sembra in qualche modo difficile, ma vediamo un altro esempio. Questa volta sceglieremo un altro verbo irregolare diverso:
pensar.
Innanzitutto, lo coniugeremo al tempo presente
indicativo, poiché questo tempo ci darà l'indizio per iniziare a coniugare il congiuntivo presente.
Indicativo presente, verbo
pensar:
io penso
Tú piensas
Él piensa
Nosotros pensamos
Vosotros pensáis
Ellos piensan
Quindi, da questo punto, cambiamo le vocali finali:
Indicativo presente | Congiuntivo presente | Endings |
Yo pienso | Yo piense | -o → -e |
Tú pienscome | Tú pienses | -as → -es |
Él piensun'
| Él piense
| -a → -e
|
Penne Nosotrosun'mos | Penne Nosotrosemos | -amos → -emos |
Penne VosotrosáiS | Penne VosotrosEiS | -áis → -éis |
Ellos piensun'n | Ellos piensen | -un → -en |
Come per il verbo "
Sentir", tutte le persone, tranne il primo e il secondo plurale, assumono la forma irregolare"
piens-".
Ascolta il verbo "pensar" nel presente congiuntivo indicativo e presente
La differenza che puoi vedere in entrambe le terminazioni dei verbi per il congiuntivo presente, è perché il verbo "
pensar"appartiene alla prima coniugazione (Verbi che terminano con
-ar) e il verbo "
Sentir"appartiene al terzo tipo di coniugazione. Per aggiornare i concetti:
| Indicativo presente | Congiuntivo presente |
Verbi di coniugazione primi (-ar) | -un | -e |
Verbi della seconda coniugazione (-er) | -e | -un |
Verbi della terza coniugazione (-ir) | -e | -un |
La coniugazione di
verbi irregolari per la prima persona singolare (
yo) non è così difficile come potresti pensare. Verbi come "
tener" (
yo tengo), "
venir" (
Yo Vengo) o "
decir" (
Yo digo).
Per coniugare questo tipo di verbi irregolari,
prestare attenzione alla prima persona singolare -present forma indicativa-. (
Yo tengo,
yo vengo o
yo digo). Utilizzare questo modulo come modello per coniugare tutte le persone nel congiuntivo presente, come segue:
Indicativo presente (verbo
decir): Yo
scavareo
Congiuntivo presente (verbo
decir): Yo
scavarea, tú
scavarecome, él
scavarea, nosotros
scavareamos, vosotros
scavaresì, ellos
scavareun.
Indicativo presente (verbo
venir): Yo
Vengo
Congiuntivo presente (verbo
venir): Yo
Venga, tú
Vengcome, él
Venga, nosotros
Vengamos, vosotros
Vengsì, ellos
Vengun.
Indicativo presente (verbo
tener): Yo
tengo
Congiuntivo presente (verbo
tener): Yo
tenga, tú
tengcome, él
tenga, nosotros
tengamos, vosotros
tengsì, ellos
tengun
Per saperne di più sui verbi spagnoli: The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
Istruzioni Video: Congiuntivo Irregolare - Impara lo spagnolo 4 LIVELLO INTERMEDIO GRATIS ONLINE (Potrebbe 2024).