Sailor Moon
Sailor Moon è stato creato da Naoko Takeuchi ed è stato spesso accreditato con il riemergere del genere "ragazza magica" e ha reso popolare il concetto di una squadra di ragazze magiche. I personaggi principali di Sailor Moon sono ragazze adolescenti che possono trasformarsi in eroine che prendono il nome dalla luna e dai pianeti. In Giappone, si chiamano "Sailor Senshi" (nel doppiaggio americano, si chiamano "Sailor Scouts"). Il termine "marinaio" deriva da uno stile di uniforme scolastica femminile (sera fuku, che significa "vestito da marinaio").

Il manga per Sailor Moon è stato lanciato nel febbraio 1992 e l'anime ha iniziato a essere trasmesso dalla televisione giapponese un mese dopo. Ci sono un totale di cinque archi di storia su queste eroine, che sono reincarnati difensori di un regno che un tempo attraversava il sistema solare. Le cinque metaserie per Sailor Moon sono: L'arco del regno oscuro, l'arco della luna nera (noto anche come Sailor Moon R), l'arco infinito (noto anche come Sailor Moon S), l'arco del sogno (noto anche come Sailor Moon SuperS) e l'arco di stelle (noto anche come Stelle del marinaio). L'anime è stato prodotto da Toei Animation e 200 episodi trasmessi in TV Asahi.

Il protagonista principale è Usagi Tsukino (noto nella versione inglese come Serena), che è una normale studentessa della scuola media che incontra un gatto parlante di nome Luna. Attraverso Luna, apprende che il mondo verrà attaccato dal Regno Oscuro. I poteri dormienti di Usagi / Serena si risvegliano e combatte il Regno Oscuro usando l'identità "Sailor Moon". Mentre la serie procede, Usagi / Serena apprende di più sui nemici che deve affrontare, scopre la verità sulla sua vita passata e il suo vero amore destinato.

Usagi / Serena è unita nella sua lotta da: Mamoru Chiba (noto come Darien nella versione inglese; è Tuxedo Mask e in seguito diventa il fidanzato di Usagi / Serena), Ami Mizuno (scritto "Amy" nella versione inglese; è Sailor Mercury ), Rei Hino (scritto "Raye" nella versione inglese; è Sailor Mars), Makoto Kino (noto come Lita nella versione inglese; è Sailor Venus e ha un gatto di nome Artemis che lavora a fianco di Luna), Chibiusa ( noto come Rini nella versione inglese; è una bambina di 1.000 anni in futuro che può trasformarsi in Sailor Chibi Moon / Sailor Mini Moon), Setsuna Meioh (conosciuta come Trista nella versione inglese; è Sailor Pluto), Michiru Kaioh (conosciuta come Michelle nella versione inglese; lei è Sailor Neptune), Haruka Tenoh (conosciuta come Amara nella versione inglese; lei è Sailor Uranus) e Hotaru Tomoe (lei è Sailor Saturn).

DiC ha acquisito i diritti per i primi 72 episodi di Sailor Moon (è costituito dall'intera prima serie e circa i due terzi di Sailor Moon R). Rimuovendo sei episodi e unendone altri due, il conteggio degli episodi è stato ridotto a 65 (che è il numero minimo di episodi per la distribuzione di strip sulla televisione americana).

I 65 episodi rilasciati da DiC hanno avuto diversi minuti di pausa per fare spazio a più spot pubblicitari, censurare punti della trama e immagini che erano considerati "inappropriati" per i bambini, oltre a fare spazio al segmento educativo "Sailor Says" apparso alla fine di ogni episodio. I restanti episodi di Sailor Moon R sono stati successivamente adattati allo stesso modo.

Le successive due serie furono soprannominate in inglese da Optimum Productions e questi dubs rimasero relativamente vicini alle versioni giapponesi originali. Tuttavia, Stelle del marinaio non è mai stato autorizzato per l'adattamento inglese.

In Giappone, c'erano tre film in uscita per il cinema Sailor Moone quattro cortometraggi animati speciali. C'è stata anche una campagna di merchandising in Giappone che ha incluso oltre 5.000 articoli. Sono stati pubblicati oltre 40 album musicali in lingua giapponese basati sulla serie, oltre a 33 singoli; in confronto, in Nord America, sono stati pubblicati solo tre album CD. In Giappone, gli spin-off includono produzioni teatrali musicali, videogiochi e una serie live-action.

Sailor Moon non aveva lo stesso tipo di seguito in America come in Giappone; infatti, la versione soprannominata della serie ha ricevuto scarsi voti negli Stati Uniti. A partire da maggio 2004, la serie è andata in onda in tutti i paesi di lingua inglese a causa delle licenze scadute che non sono state ancora rinnovate. Tuttavia, il pubblico di culto Sailor Moon scoperto che era in onda in Nord America durante la metà degli anni '90, è rimasto piuttosto fedele alla serie nel corso degli anni.


TitoloEpisodiAnno / i di rilascioDirettoreStudioLicenziante N.A.
Sailor Moon461992-1993Junichi SatoAnimazione ToeiN / A
Sailor Moon R: The MovieN / A1993Kunihiko IkuharaAnimazione ToeiN / A
Sailor Moon R431993-1994Kunihiko IkuharaAnimazione ToeiN / A
Sailor Moon S: The MovieN / A1994Hiroki ShibataAnimazione ToeiN / A
Sailor Moon S381994-1995Kunihiko IkuharaAnimazione ToeiN / A
Sailor Moon SuperS: The MovieN / A1995Hiroki ShibataAnimazione ToeiN / A
Sailor Moon SuperS391995-1996Kunihiko IkuharaAnimazione ToeiN / A
Stelle del marinaio341996-1997Takuya IgarashiAnimazione ToeiN / A

Istruzioni Video: Sailor Moon sacrifice herself to save everyone/ Sailor Moon crystal attacks (Potrebbe 2024).