Folktales dal Giappone

• Potrebbe 3, 2024

Come si può intuire dal titolo, Folktales dal Giappone è una serie anime che racconta i racconti popolari classici, sia noti che sconosciuti, della letteratura giapponese. Ogni episodio di mezz'ora della serie è composto da tre storie autonome. Molte delle storie raccontate in questa serie provengono da Tohoku, la regione settentrionale del Giappone che è stata pesantemente colpita dal terremoto e dallo tsunami del 2011. Nel primo episodio, i tre racconti inclusi sono: "Il vecchio che ha fatto sbocciare gli alberi morti", "L'uomo che ha acquistato i sogni" e "Il sutra del ratto".

In "The Old Man Who Made Dead Trees Blossom", una vecchia coppia salva un cucciolo che trovano in una scatola nel torrente. Si scopre che il cucciolo è un cane parlante magico che li porta all'oro per ripagarli della loro gentilezza. I vicini della coppia cercano di sfruttare il cane per i loro guadagni egoistici, ma i loro tentativi falliscono.

In "L'uomo che ha acquistato i sogni", un commerciante più anziano e un commerciante più giovane sono stanchi dopo una lunga giornata in cui non hanno avuto molto successo nella vendita delle loro merci. Il commerciante più anziano si addormenta profondamente e il commerciante più giovane vede una mosca di cavallo entrare e uscire dal naso del commerciante più anziano. La tafano vola via, ma in seguito ritorna; quando il tafano ritorna, il mercante più anziano si sveglia. Il commerciante più anziano trasmette un sogno che aveva di volare su un'isola e scoprire una pentola d'oro sepolta sotto un tipo di sogno molto particolare. Il commerciante più giovane acquista il sogno dal commerciante più anziano, ed esce alla ricerca dell'albero dove si trova l'oro.

In "The Rat Sutra", una vecchia vedova vuole leggere un sutra per aiutare il marito deceduto, ma non ha idea di come leggerne uno. Un mendicante in posa come monaco mendicante viene a casa, mangia il suo cibo e beve il suo bene. Quando la vedova gli chiede di insegnarle un sutra, finisce per crearne uno dopo aver visto un topo in casa. La vedova canta fedelmente questo finto sutra per anni; la storia termina con il mendicante che ritorna come un vero monaco e insegna alla vedova un vero sutra.

L'animazione in Folktales dal Giappone è più un aspetto semplicistico, ma funziona abbastanza bene da trasmettere ai bambini i messaggi delle storie. Anche se questa serie è rivolta ai bambini, è scritta ed eseguita in modo tale che gli adulti possano divertirsi guardando le storie tanto quanto i bambini. La scrittura non parla al suo pubblico.

Mi è piaciuto molto quello che ho visto nel primo episodio, ma purtroppo non vedo nessun licenziatario nordamericano avere fretta di autorizzare questa serie. Sarebbe troppo difficile "localizzare" la serie, che sembra essere qualcosa che i licenziatari nordamericani vogliono fare se stanno portando anime al fine di commercializzarlo a un pubblico di bambini. Mentre apprezzo la possibilità di vedere questi classici racconti popolari giapponesi, non penso che ci sarebbero abbastanza adulti come me che sarebbero disposti ad acquistare questa serie su DVD per il suo valore educativo.

Personalmente io penso Folktales dal Giappone è una serie anime accettabile per chiunque. Tuttavia, poiché al momento è disponibile solo con i sottotitoli, gli spettatori devono essere in grado di leggere e tenere il passo con i sottotitoli per ottenere il massimo impatto della serie.

Titolo	Episodi	Anno / i di rilascio	Direttore	Studio	Licenziante N.A.
Folktales dal Giappone	46	2012-in corso	Takuo Suzuki	Tomason	N / A

Istruzioni Video: The Child Gods - Japanese Folk Tales | +More Fairy Tales & Moral Stories in Magicbox (Potrebbe 2024).