Concordanza di Strong: uno strumento potente

• Aprile 25, 2024

Raccogli quel libro spesso due pollici e sfoglia le pagine. Sembra un dizionario, ma quali sono tutti quei numeri? Perché tutti i frammenti di frasi e titoli strani? Molte lettere non inglesi agitate in alcune sezioni. Troppe abbreviazioni oscure. E la stampa è minuscola! Presto, rimettilo sullo scaffale.

No, non farlo. Dai, riaprilo. È davvero uno strumento utile che chiunque sia interessato a scavare più a fondo nell'incredibile dono di Dio per noi, la Sua Parola (che è LOGOS, parola 3056), può imparare a usare. Devi solo dedicare qualche minuto per capire come funziona la cosa. È più facile del telecomando del tuo DVD, lo prometto.

La Concordanza è organizzata in quattro sezioni. La prima è la Concordanza principale. Queste circa 1500 pagine elencano ogni parola della Bibbia (KJV) e ogni ricorrenza di ogni parola. Le parole sono disposte in ordine alfabetico e le occorrenze sono elencate in ordine di apparizione nelle Scritture, nell'Antico Testamento e poi nel Nuovo Testamento.

La seconda sezione è "Appendice di articoli, congiunzioni, preposizione, ecc." Se la parola che stai cercando non è nella Concordanza principale, è in questa sezione. Non uso molto questa parte, ma se hai davvero bisogno di conoscere tutti i luoghi in cui la parola E è usata nella Bibbia, puoi cercarli in questa sezione.

La terza e la quarta sezione sono la carne del libro. La terza sezione è il "Dizionario ebraico e aramaico dell'Antico Testamento". Potresti ricordare che un paio di piccole sezioni dell'OT sono scritte in aramaico e il resto in ebraico. La quarta sezione è il "Dizionario greco del Nuovo Testamento".

In queste sezioni del dizionario, le parole greca ed ebraica sono elencate in ordine alfabetico, ma sono anche numerate. È utile se, come me, non hai familiarità con gli alfabeti greco ed ebraico! In ogni voce la parola è scritta nelle sue lettere greche o ebraiche, quindi una lettera equivalente in inglese, quindi suddivisa per mostrarti come si pronuncia. Viene spiegata l'origine della parola, insieme a elementi tecnici su quale parte del discorso sia, e quindi le definizioni. Infine, sono elencati i vari modi in cui quella particolare parola greca o ebraica è stata tradotta in inglese.

Ad esempio: la parola AMORE viene usata 307 volte nella Bibbia KJV. Nella Concordanza principale, sotto il titolo AMORE, i versetti in cui appare questa parola sono elencati in ordine, a partire da Genesi 27: 4 e terminando con Apocalisse 3:19. Sono incluse alcune parole chiave di ogni verso, con solo un “L” per AMORE (per risparmiare spazio). Quindi, se stai cercando quel verso su "ama i tuoi nemici", puoi scorrere l'elenco dei frammenti di versi fino a quando non trovi questo: "L i tuoi nemici, benedici che ..." Rimani su quella linea, sposta il dito sopra e vedrai il riferimento, Mt 5:44. (Questo è Matthew, e tutte le abbreviazioni per i libri sono elencate in una pagina in primo piano per te.)

C'è un'altra colonna nella lista, ed è la chiave per scavare davvero. È il numero di Strong. Nell'esempio sopra, il numero è 25. Torna alle pagine del Dizionario greco e cerca la parola 25. Troverai "agapao". Poi c'è la parola origine e i dettagli grammaticali, poi la definizione: amare in senso sociale o morale. La parola è anche tradotta "amato". E un'ultima frase nella voce ti incoraggia a confrontare 25 con 5368, che è "phileo", un'altra parola greca tradotta in inglese come AMORE.

Questo mi porta all'ultima cosa interessante che voglio portare alla tua attenzione. Nella Concordanza principale, sotto la voce AMORE, i numeri del Forte indicano che otto diverse parole ebraico / aramaico e nove parole greche sono tutte tradotte in inglese come AMORE. Molte di queste sono solo variazioni del tempo o parte del discorso, ma a volte sono parole completamente diverse. Agapao e Fileo hanno un significato alquanto diverso, e conoscendo ciò getta nuova luce su passaggi come Giovanni 21, in cui Gesù continua a chiedere a Pietro se lo ama. Cerca e vedrai cosa intendo.

Le nuove edizioni di Strong hanno aggiunto ortografia alternativa di alcune parole, per rendere più semplice l'uso della concordanza con versioni diverse da KJV. Tuttavia, se leggi una parafrasi, come la Bibbia vivente o il Messaggio, non troverai molto aiuto per Strong. Funziona meglio con le traduzioni parola per parola come NKJV e NASB.

Sul mercato sono presenti molte edizioni di Exhaustive Concordance di Strong. Ci sono anche grandi edizioni di stampa disponibili, per le quali sono sempre più grato mentre passano i compleanni.Sfoglia le diverse edizioni fino a trovare quella adatta a te. Quindi usalo nel tuo studio biblico. Ne trarrai molti benefici individuando facilmente qualsiasi verso desiderato ed esplorando le sfumature di significato nelle parole ebraiche e greche usate dagli scrittori originali sotto l'ispirazione di Dio, che è la Parola — che è LOGOS — vedi Giovanni 1: 1 .

Istruzioni Video: Lifestyle Christianity - Movie FULL HD ( Todd White ) (Aprile 2024).