Pianificazione della ricerca genealogica
Probabilmente molti di voi hanno pensato alle proprie radici e al luogo di provenienza della propria famiglia. Forse alcuni di voi hanno persino raccolto e conservato informazioni per ulteriori generazioni. Ma se sei nella fase di pianificazione della tua ricerca, ci sono un paio di cose che vale la pena ricordare. La ricerca non potrà mai avere successo se non si avvia correttamente. La Polonia potrebbe sembrare piccola rispetto agli Stati Uniti - ma non è sempre così facile trovare quello che stai cercando.

RELAZIONI
Prima di tutto devi raccogliere quante più informazioni possibile. È sempre la cosa migliore da chiedere al maggiore della tua famiglia. Sarai sorpreso di quale tesoro sia il loro ricordo! Scrivi tutto ... sul serio tutto! Nomi di zii, zie, nomi e soprannomi di parenti, genitori, loro genitori o fratelli ... Le informazioni che potrebbero non sembrare pertinenti possono sembrare molto importanti! I cognomi, specialmente nei piccoli villaggi, tendono a ripetersi. Alcuni di loro sono meno o più popolari. Ad un certo punto potrebbe sembrare che c'erano 5 "Jan Kowalski" che vivevano nello stesso posto e avevano quasi la stessa età. I vicini potrebbero ricordare chi di loro era il figlio di Tadeusz e quale era il figlio di Jakub.

NOMI
Anche se la tua famiglia non è sicura della scrittura polacca, qualcuno ti aiuterà a capire qual era la versione polacca del nome. Prova ad ascoltare attentamente come viene pronunciato il cognome e scriverlo semplicemente mentre lo ascolti. Il nome potrebbe sembrare strano o addirittura strano, ma se incontri un polacco lungo la strada e lo chiedi, potrebbe esclamare "è un nome molto popolare in Polonia! l'abbiamo appena letto leggermente diverso da te! '.

POSTI
Raccogli i nomi dei villaggi da cui proviene la tua famiglia (è un punto molto importante della tua ricerca!) E delle grandi città vicine. Potrebbe sembrare che ci siano 15 villaggi con lo stesso nome, ma sapere quale città polacca era vicina (cioè Cracovia o Varsavia) fa una grande differenza! Molte famiglie polacche lasciarono il paese alla fine del XIX secolo o all'inizio del XX secolo: era il momento in cui la Polonia non esisteva ufficialmente come paese. Pertanto, non sorprenderti se trovi in ​​alcuni documenti che qualcuno proveniva dalla Galizia (una delle regioni dell'Europa orientale che esisteva fino alla prima guerra mondiale), dall'Austria, dalla Russia o dalla Prussia, sebbene affermasse di essere nato in Polonia.

DOCUMENTI
Hai qualche documento rimasto dopo i tuoi antenati? Certificati di nascita o matrimonio? La maggior parte delle volte troverai informazioni cruciali. Se sei fortunato e il certificato tenuto dai tuoi antenati è stato emesso ancora in Polonia, dovrebbe contenere i nomi dei suoi genitori, il luogo e la chiesa dove è stato battezzato o sposato.
Altri documenti, che molte persone non ritengono utili, sono le lettere. Potresti trovare lì quasi tutta la storia familiare. Dovrebbero esserci indirizzi, nomi, foto con firme ...
In caso di documenti mancanti, molti iniziano con la ricerca sul sito Web della fondazione Ellis Island (www.ellisisland.org). Può aiutarti a identificare il luogo di provenienza della tua famiglia e le date cruciali (come le date di nascita).

Questi sono solo i primi passi della ricerca genealogica. Come continuare? Inizia con il nome della città in cui sono nati o vissuti i tuoi rapporti prima di emigrare all'estero. È molto probabile che i documenti, che contengono la storia della tua famiglia, siano ancora lì. Il più delle volte sono ancora tenuti nelle chiese di una parrocchia locale. In Polonia fino ad ora puoi trovare tutte le informazioni nei registri della chiesa - la parrocchia noterebbe ogni nascita, funerale, matrimonio ... I sacerdoti avrebbero persino fatto il censimento ufficiale.
Sei pronto per iniziare la tua ricerca nel paese dei tuoi antenati, cioè in Polonia. Puoi assumere qualcuno per farlo per te, puoi visitare il luogo da solo o puoi semplicemente contattare qualcuno che ha accesso ai tuoi record.
Personalmente, consiglio una visita :)

Istruzioni Video: Ricerca genealogica (Ottobre 2021).