March and the Shepherd - Folktale italiano

La tradizione popolare italiana è una celebrazione dell'umorismo con una morale per il lettore. Ecco una variazione italiana su una storia di imbroglioni.

March and the Shepherd
Folktale italiano

Una mattina di primavera, un pastore ha portato le sue pecore a pascolare. Durante il suo viaggio incontrò March.

"Buongiorno", triste marzo. "Dove pascolano le tue pecore oggi?"

"Bene marzo, oggi li porto in montagna."

"Che idea eccellente Shepherd. Buona fortuna"Ma a se stesso March ha detto:" Ah ah! Oggi mi posso divertire un po '. Stai attento a Shepherd, ti riparerò. "

Quel giorno piovve e piovve sulle montagne lavando via le pietre e piegando gli alberi. Il pastore non ha sofferto. Aveva osservato March con molta attenzione e aveva visto il luccichio della malizia nei suoi occhi. Invece di andare in montagna con le sue pecore rimase in pianura. Sulla via del ritorno incontrò di nuovo March.

"Buona sera Pastore! Com'è stata la tua giornata?"

"Meraviglioso, meraviglioso" disse Shepherd. Ho deciso di rimanere in pianura oggi. Il sole era caldo e c'era una leggera brezza. "

"Oh bello", rispose March, ma segretamente era sconvolto dal fatto che il suo trucco fosse fallito. "Dove andrai domani?"

"Perché oggi abbiamo trascorso una giornata così bella, penso che torneremo in pianura domani. Sarebbe sciocco andare sui mountan."

"Molto buona! Ciao! "Disse March mentre ci allontanavamo.

Ma il pastore era troppo intelligente per marzo. Andò in montagna il giorno successivo. Nelle pianure marzo ha portato pioggia, vento e grandine. Era determinato a punire il pastore. Quella sera March incontrò di nuovo Shepherd.

"Buona sera Pastore. Com'è stata la tua giornata?"

"Non avrebbe potuto essere migliore. Decisi che dopo tutto volevo andare in montagna. Il cielo era limpido, l'erba era verde e il sole era caldo!"

"Oh, che bello per te. Quali sono i tuoi piani per domani?"

"Bene, posso vedere le nuvole di pioggia scura che tornano sulla montagna, quindi penso che starò vicino a casa in pianura."

Questo è continuato per tutto il mese. Ogni volta che March chiedeva i piani di Shepherd, diceva sempre il contrario di quello che aveva pianificato di fare, quindi March non è mai stato in grado di catturarlo. Alla fine arrivò l'ultimo giorno del mese e March chiese a Shepherd: "Come va?"

"Le cose sono meravigliose. Questa è la fine del mese e non ho nulla da temere adesso. Questa sarà la prima notte di sonno tranquillo che ho avuto tutto il mese."

"È vero", ha detto March. "Che piani avete per domani?"

Il pastore era sicuro di non avere nulla da temere, quindi disse a March la verità. "Domani sarò in pianura."

"buona fortuna Pastore."

March corse a casa di suo cugino e gli raccontò del pastore. "Aprile, per favore prestami un giorno. Voglio catturare questo pastore." Dopo molte suppliche, alla fine aprile accettò di dare a marzo uno dei suoi giorni.

Il giorno seguente il pastore portò le sue pecore in pianura. Non appena il suo gregge si sparse per pascolare, iniziò una feroce tempesta. Il forte vento freddo gli morse la pelle; la neve cadde rapidamente coprendo la pianura; la grandine lo ha colpito con grossi pezzi di ghiaccio. Il pastore raccolse rapidamente il suo gregge e li riportò di corsa all'ovile.

Quella sera il pastore si rannicchiò vicino al camino e cercò di scaldarsi. Le sue ossa si sentivano come se fossero state gelate al ghiaccio. Si sentì bussare alla porta. Il pastore aprì la porta e trovò March fuori.

"Buona sera Pastore ", ha detto.

"Buona sera Marzo."

"Come è stata la tua giornata in pianura?"

"Terribile, vorrei dimenticare tutto il giorno. Non capisco cosa sia successo. Oggi è stato peggio di qualsiasi tempesta invernale che ho vissuto. Era come se tutti i demoni dell'inferno fossero stati mandati a tormentarmi oggi. Mio povero , povera pecora ".

March sorrise e fu soddisfatto. Ed è per questo che marzo ha trentuno giorni e aprile solo trenta.


Istruzioni Video: Masha and The Bear - Surprise! Surprise! (Episode 63) Happy Easter! ???? (Marzo 2024).