Ke Ahiahi Mamua O Kalikimaka: 'Twas the Night Before Christmas -in Hawai'i- Editore: Bess Pres
Ke Ahiahi Mamua O Kalikimaka: 'Twas the Night Before Christmas -in Hawai'i- illustrato da Barbara Ewald, pubblicato da Bess Press





Questo tema hawaiano meravigliosamente illustrato del classico racconto di Natale "Twas the Night before Christmas" basato sul poema originale di Clement C. Moore è un tesoro culturale!

Il libro per bambini con copertina rigida inizia con la canzone "Mele Kalikimaka", che è anche nelle ultime pagine. Include un facsimile della sceneggiatura originale scritta a mano di Moore di Twas the Night Before Christmas che lo rende ancora più speciale.

Adoro il fatto che includano traduzioni hawaiane di varie parole chiave con illustrazioni colorate in modo che i bambini sappiano cosa significano le parole anche se non conoscono ancora la poesia a memoria. Ci sono anche parole e significati in fondo alle pagine per chiedere aiuto. La parte posteriore presenta un glossario di parole e frasi hawaiane come ulteriore vantaggio.

Potrebbe non esserci molta neve fredda alle Hawaii, ma Christmas Spirit è vivo e vegeto! I lettori di tutte le età apprezzeranno questo libro per bambini Holiday con un tema hawaiano e meravigliose illustrazioni. Consiglio vivamente questo libro!

Per altri libri per bambini hawaiani e altri libri di interessi hawaiani, del Pacifico e dell'Asia, visitare Bess Press e vedere cosa hanno da offrire!