Rassegna biblica giapponese del punto di lavoro a maglia
Oh mio. Solo oh mio.

Nessuno sarà sorpreso se quanto sopra è la tua prima reazione dopo aver sfogliato Bibbia giapponese per punti a maglia: 260 modelli squisiti di Hitomi Shida. Questo dizionario di punti contiene alcuni dei modelli di maglieria più eleganti che saranno pubblicati a lungo. Questo non è sicuramente un libro per principianti, ma i progetti progettati usando uno o più dei grafici in questo tomo produrranno risultati cimelio.

Il libro inizia con una breve introduzione a Hitomi Shida scritta dal traduttore Gayle Roehm, lei stessa una designer di maglieria di qualche nota. Vale la pena dedicare del tempo alla lettura di questa parte: le maglie giapponesi lavorano con un diverso set di simboli grafici che ogni magliaia dovrebbe conoscere. Roehm spiega le varianze cruciali e quindi fornisce un tasto simbolo multipagina per riferimento. Si prende anche il tempo per spiegare ciò che Shida definisce i punti "nodo"; in altre traduzioni, questi potrebbero essere chiamati punti "pkok" o "avvolgere".

La maggior parte del libro è dedicata alle classifiche e alle fotografie corrispondenti, la maggior parte delle quali sono abbastanza grandi da avere un'ottima idea dei risultati. I motivi sono divisi in raggruppamenti insoliti: i motivi di pizzo, ad esempio, sono raggruppati da pizzi con bobbles, smocking, foglie, capesante o pizzi da soli. "Schemi generali" sono presentati successivamente; queste sono combinazioni di pizzi e cuciture a trecce. I "Crossing Stitches" sono quelli che usano intrecci e cavi senza elementi di pizzo, mentre i "Panel Pattern" offrono combinazioni su larga scala di ciascuno di questi, insieme e da soli.

La sezione "Disposizione dei modelli" è particolarmente affascinante; qui, Shida mostra come cambia i modelli per crearne di nuovi, presentando il modello "base" e la sua "disposizione" fianco a fianco. Allo stesso modo, la sezione "Round Yokes" offre schemi che diventano sempre più grandi dall'inizio; questi possono essere usati per creare colletti, mantelle o persino maglioni per i più avventurosi. Alla fine, Shida chiude la collezione con una serie di modelli di bordi, che potrebbero valere l'intero costo del libro. In virtù delle loro piccole dimensioni, forniscono un'ottima introduzione ai design di Shida e possono essere utilizzati per aggiungere elementi distintivi a capi altrimenti semplici.

I grafici sono complessi ed è facile lasciarsi sopraffare dalla loro esperienza. A causa della loro complessità, è importante eseguire lo swatch prima di aggiungere questi disegni a uno schema. Le sciarpe o le coperte non saranno su due lati a meno che non siano lavorate a maglia in tondo (possibilmente con un semplice lato rasato per rendere le cose un po 'più facili); guanti, cappelli, calze e sciarpe saranno belli, ma potrebbe essere necessario un po 'di armeggiare per adattare i motivi a un indumento sagomato. I maglioni realizzati con questi modelli richiederanno molto tempo, ma saranno davvero pezzi di cimelio.

Shida offre cinque modelli campione, per una sciarpa, guanti, colletto, calze e cappello. Questi schemi non sono particolarmente difficili, ma faresti bene a leggere le indicazioni alcune volte prima di iniziare. Sarebbe anche utile avere qualche esperienza con il tipo di capo selezionato.
Nel complesso, questo è un meraviglioso dizionario di punti, con fotografie eccellenti. Le maglierie avanzate apprezzeranno sperimentare i diversi design. A diciassette dollari americani, il libro ha un buon rapporto qualità-prezzo per coloro che amano creare oggetti distintivi e insoliti.

Dichiarazione di non responsabilità: ho pagato questo libro con i miei soldi e non ho alcun collegamento con l'autore, il traduttore o la casa editrice.

Bibbia giapponese per punti a maglia: 260 modelli raffinati di Hitomi Shida. Tuttle Publishing, Rutland, Vermont, 2017. ISBN: 978-4-8053-1453-1