Inkheart

• Aprile 18, 2024

Dopo il successo di Harry Potter, i cineasti hanno rivolto i loro occhi impertinenti sulla letteratura per bambini, quindi non è una sorpresa apprendere che Inkheart di Cornelia Funke è stato distribuito come film. E per una volta, sto dicendo che la versione del film è un miglioramento, e per tutti i motivi che sospettavo quando ho letto il libro.

Il libro Inkheart pretendeva di essere su Meggie, che vive un'avventura con suo padre, sua zia e una serie di personaggi che sono nati da un libro per bambini. Sfortunatamente, Funke ti dice molto di più su questi altri personaggi piuttosto che su Meggie, che rimane oscuro. Fortunatamente Eliza Bennet fa un lavoro migliore nel dare vita a Meggie.

Il padre di Meggie, Mo "Silvertongue" Folchart, è interpretato dall'affascinante e irresistibile Brendan Fraser, ma non è una parte in cui brilla come al solito. Mo è un rilegatore di libri con la capacità di far rivivere personaggi di un libro quando legge ad alta voce. Una notte viene visitato da uno strano uomo chiamato Dustfinger, (l'inimitabile Paul Bettany), e il giorno dopo Mo e Meggie si dirigono verso la sua prozia Elinor, una fanatica collezionista di libri. Meggie non ha mai trovato una vera casa, né ha avuto la possibilità di fare amicizia.

Mo è in fuga dal Capricorno, un cattivo dal cuore nero (capito?) Che vuole un libro che Mo ha in suo possesso. Nel libro, Meggie semplicemente non ha tagliato la senape come personaggio principale. Era una passante, montata in eventi sui quali non aveva controllo e poche possibilità di cambiare il risultato. Tutte le cose buone sono andate agli altri - vecchi - personaggi. Ogni volta che accadeva o doveva essere fatto qualcosa di eccitante, Meggie veniva catturato o sottratto all'azione in qualche altro modo. Mo e la prozia hanno avuto tutta l'azione.

Questo semplicemente non poteva funzionare in un film, quindi ci sono stati alcuni cambiamenti radicali. Invece di essere rapita e nascosta alla fine, le viene dato il giusto posto come forza centrale negli eventi. Funke non capiva che Meggie era il personaggio che i suoi lettori volevano avere successo - almeno il regista Iain Softley ha capito.

Il casting è molto buono: Paul Bettany e Helen Mirren sono eccellenti, ed è bello vedere Andy Serkis come Capricorno. Ma mentre è un miglioramento del libro, è ancora un po 'un confuso miscuglio di mish, e nel complesso, se non fosse per Paul Bettany, Inkheart sarebbe comunque una perdita morta.

Ho pagato per visualizzare questo DVD con i miei fondi.

Il libro:
Inkheart (Movie Cover)

Il film:
Inkheart