Non so come lo fa: la vita di Kate Reddy, madre lavoratrice

• Aprile 19, 2024

"Non so come lo fa, la vita di Kate Reddy, madre che lavora" di Allison Pearson (Alfred A. Knopf, 2002; 343 pagine. $ 23). Ogni donna che ha cercato di bilanciare una carriera con la maternità può vedere se stessa in questo primo romanzo del giornalista britannico Allison Pearson. Questo libro è presentato come Pick di aprile per il club del libro Lavoro e famiglia.

Kate Ruddy è una potente gestore di fondi che salta spesso su un aereo per gli Stati Uniti due volte alla settimana mentre cerca di trascorrere del tempo di qualità con i suoi due giovani tra un viaggio e l'altro. Con l'aiuto di una tata e di un marito che svolgono un proprio lavoro professionale, sovrintende alle esigenze della famiglia e dell'ufficio, destreggiandosi nella pianificazione del compleanno dei bambini e mantenendo felici i clienti principali. Come molte donne che lavorano, trova impossibile essere perfetta nella sua carriera mentre è perfetta come madre.

In ufficio, ha imparato a minimizzare il suo ruolo di maternità per andare avanti. Gli uomini sono lodati per aver mostrato foto carine dei loro bambini. Le donne sanno che tali foto mostrano che non sono abbastanza serie sul loro lavoro e che comunque dovrebbero essere davvero a casa. E quando arriva nell'edificio degli uffici, ha una lista di controllo per aiutare il passaggio alla vita lavorativa: si assicura che le sue scarpe si abbinino, non c'è sputo sul suo abito firmato e la sua gonna non è "infilata nelle mutande. "

Reddy sa anche che, se sei in ritardo, qualunque cosa tu faccia, non dare la tipica scusa di una madre a un bambino malato, dai "A Man's Excuse. I dirigenti senior che sarebbero francamente sconvolti dalla storia di un vomito bambino notturno o di un La tata AWOL (misteriosamente, l'assistenza all'infanzia, sebbene pagata da entrambi i genitori, è sempre considerata la responsabilità della femmina) è felice di accettare qualsiasi cosa abbia a che fare con il motore a combustione interna. "L'auto si è rotta / è stata rotta". "

Sul fronte interno, Reddy cerca di adattarsi alle mamme non lavoratrici che preparano deliziose prelibatezze per la scuola invece di distruggere gli snack acquistati in negozio per farli sembrare fatti in casa. Odia essere una delle donne che tagliano gli angoli e la mamma che non c'è mai. Di notte sogna di essere ritenuta responsabile per tutti i suoi peccati genitoriali nella Corte della maternità.

E combatte i sentimenti contrastanti di voler mantenere la sua tata soddisfatta in modo che i suoi figli abbiano un legame felice e sicuro con lei e vogliano cacciare la tata in modo che non si avvicini troppo ai bambini. "Gli uomini pensano alla cura dei bambini con i loro portafogli, le donne lo sentono nei loro ventri. Ogni svolta nel rapporto con la persona che pensa ai tuoi figli è un tiro all'ombelico. I telefoni possono essere diventati cordless, ma le madri non lo faranno mai."

Reddy affronta la tecnologia. Porta il suo cellulare ovunque per ricevere chiamate su un bambino bisognoso quando è al lavoro e su un cliente bisognoso quando è a casa. Vive per la sua e-mail, per commiserare con alcuni amici intimi la vita di donne che lavorano e per flirtare con un cliente di bell'aspetto e gentile che le fa mettere in discussione le sue scelte nella vita. La relazione non è mai fisica, ma arriva a fare affidamento sulle battute emotive per superare la sua giornata.

Quando suo marito la lascia, è così impegnata che la tata legge la sua lettera d'addio al telefono mentre è fuori per lavoro. Non sa nulla della sua amica cliente, ma troppo della sua carriera che consuma tutto. La coppia entra in un periodo di co-genitorialità distante.

Alla fine, Reddy si ferma e prende una decisione che un tempo avrebbe trovato insopportabile.

Le donne che lavorano che leggono questo libro possono scoprire di condividere una sorellanza con Reddy e le sue amiche. Ci saranno molti momenti e scene per "ridere". Ma c'è anche un filo di fondo più serio che rimorcherà il cuore delle madri che hanno provato a fare tutto.

Pearson, l'autore, è editorialista settimanale del "Evening Standard" di Londra e membro del panel "Newsnight Review" della BBC. È stata nominata Critica dell'anno e Intervistatrice dell'anno negli British Press Awards. Vive a Londra con suo marito, lo scrittore newyorkese Anthony Lane, e i loro due figli.