Meteo inglese

• Aprile 18, 2024

Mentre scrivo, a pranzo in una giornata di fine giugno, fuori piove a dirotto. Il sole del mattino regnava. Si ritiene che gli inglesi abbiano un'ossessione per il clima - nessuna sorpresa in Inghilterra dove sole e inondazioni possono coesistere in un giorno. Questi giorni sono anche giorni in cui guardare il cielo alla ricerca di arcobaleni, ricordando la rima inglese Richard Of York Gave Battle In Vain (rosso, arancione, giallo, verde, blu, indaco, viola). Lo Yorkista Richard morì durante la Guerra delle Rose nella Battaglia di Wakefield nel 1460; subito dopo la sua morte suo figlio divenne re Edoardo IV.

Ai bambini in Inghilterra vengono spesso insegnate canzoni meteorologiche e / o poesie, molte delle quali raccontano i pericoli del maltempo. Uno che ricordo della mia infanzia:

Doctor Foster
Sono andato a Gloucester
In una pioggia di pioggia.
Entrò in una pozzanghera
Fino al suo centro
E non ci siamo mai più andati.

Il folklore moderno ha suggerito che la poesia si riferisce davvero a un incidente in cui il re Edoardo I cadde in una pozzanghera (molto lontano, mentre cadeva da cavallo, ed era un uomo alto) sulla strada per Gloucester, dopo di che giurò di non visitare mai più la città.

Le stagioni dell'Inghilterra, secondo alcuni, sono cambiate a causa dei cambiamenti climatici. Certamente le stagioni di crescita variano con i modelli meteorologici. Lo scorso dicembre, durante l'inverno inglese, ho visto fiorire i narcisi: normalmente sono pensati come i fiori primaverili che sbocciano a marzo.

Mentre abbiamo previsioni meteorologiche (la loro accuratezza / inesattezza è sempre un buon argomento di conversazione!), Ci sono modi più antichi e tradizionali di predire il tempo, immortalati in parole e versi.

Il giorno di Natale si svolge il 2 febbraio e si ritiene che il tempo in questo giorno contribuirà a predire il tempo a venire:

Se il giorno delle candele è giusto e luminoso,
L'inverno avrà un'altra rissa.
Se il giorno delle candele sia nuvole e pioggia
L'inverno è finito e non tornerà più.

Se ti trovi in ​​Inghilterra il 15 luglio, prendi nota del tempo, perché questo giorno è il giorno di San Swithin:

St Swithin's Day, se piove,
Rimarrà per quaranta giorni.
St Swithin's day, se è giusto
Per quaranta giorni, "twill rain nae mair.

Il tempo inglese è immortalato in quattro trasmissioni al giorno di Le previsioni di spedizione - c'è stata un'enorme opposizione pubblica al suggerimento di tagliare questa previsione dal programma di Radio 4. Le trasmissioni a tarda notte e di prima mattina possono essere sia ninne nanne che allarmate mentre una voce calma ti porta sulle rive della Gran Bretagna e oltre, parlando di direzione e forza del vento, stato del mare, tempo (che può includere nebbia, pioggia, docce e avvisi di tempesta) e visibilità.

Quando finisco di scrivere il sole cade dalla mia finestra; c'è una leggera brezza e la temperatura è calda. È come se la tempesta della pioggia dell'ora di pranzo non fosse mai stata.


Se sei interessato agli inglesi e ai loro comportamenti (alcuni dei quali possono sembrare strani alle persone di altri paesi), consiglierei Kate Fox's Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour - la copertina parla da sola dell'atteggiamento inglese nei confronti del tempo :

Istruzioni Video: Come si esprime il METEO in INGLESE? (Aprile 2024).