El fin de las vacaciones - Ascolto e lettura

• Aprile 19, 2024

Ecco un modo diverso di imparare e migliorare il tuo spagnolo, basato sull'ascolto, la lettura, la comprensione e la messa in pratica di ciò che hai imparato.

Prima di tutto, ascolta questo monologo, "El fin de las vacaciones”. Se possibile, basta ascoltare, non leggere la sua trascrizione.

Secondo, ascoltalo di nuovo, ma ora leggi il testo allo stesso tempo.

Nuove parole o espressioni? Nessun problema! Sarebbe bello se potessi prendere appunti. Usa carta e matita (o il tuo computer!) E crea il tuo elenco di nuovi vocaboli in spagnolo. La creazione di questo elenco ti aiuterà a memorizzare nuove parole ed espressioni, anche se puoi trovare un elenco di vocaboli usati in questo monologo alla fine di questo articolo.

Ma non pensare che sia tutto! In articoli futuri continueremo a lavorare con questo audio e il suo testo, con punti grammaticali, spiegazioni, esercizi e prove.

---

Ascoltando
Per ascoltare il monologo "El fin de las vacaciones", clicca qui.

---

Lettura
Trascrizione "El fin de las vacaciones":

"Bueno ... Es septiembre. Estamos en septiembre. Y verano termina. El verano se va.

Adiós a agosto, al calor, a los días más largos, a los días con más luz.

A partir de ahora, los días son más cortos.

Y también, a partir de ahora, el tiempo cambia. Poco a poco, las temperaturas bajan.

Adiós a las vacaciones. È la fine delle vacanze. Los estudiantes vuelven al colegio o in the universidad. Los trabajadores vuelven a sus trabajos.

Pero el fin del verano no es malo. La gente è mesa in discendenza, e tutti i giorni veniamo a nuotare e compañeros di colegio o di trabajo.

Dentro de poco llega el otoño. El otoño también è un'estación bonita. ¿Por qué no?

A me me gusta el otoño. "

---

Vocabolario
Di seguito è riportato un elenco di parole utilizzate in questo articolo (in ordine alfabetico). Puoi anche ascoltare la loro pronuncia qui.

un' = a	las = the (femenine, plurale)
Adiós = arrivederci	los = the (maschile, plurale)
un partir de ahora = da ora in poi	luz (la) = luce
agosto = Agosto	llega = arriva (Infinito = Llegar)
ahora = ora	malo = cattivo
al = a + el = al	más = più
bajan = cadono (parlando di temperature) (Infinitive = Bajar)	no = no, no
bonita (femminile) = bello, bello	o = o
buono = bene, bene	otoño = autunno (stagione)
calor (el) = calore	pero = ma
cambia = cambia (Infinito = Cambiar)	poco = pochi, piccoli
colegio (el) = scuola	poco a poco = gradualmente
compagni di colegio= compagni di scuola	¿Por qué ...? = Perché ...?
contro = con	se va = se ne va, se ne va (Infinito = Irse)
cortos = corto (maschile, plurale)	septiembre = Settembre
de = di, da	figlio = sono (Infinito = Ser)
de nuevo = di nuovo	sus = loro
dentro de poco = a breve	también = anche, anche
descansada (femminile) = riposato	temperaturas (las) = ​​temperature
días (los) = giorni	Termina = finisce, sta finendo (Infinito = Terminar)
EL = il	tiempo (el) = tempo, tempo
it = in	Todos (maschile, plurale) = all
es = è (infinito = ser)	Trabajadores (los) = lavoratori
está = lui / lei è (Infinito = Estar)	trabajo (el) = lavoro, lavoro
Estación = stagione, stazione	Una (femminile) = a
estamos = siamo (infinito = estar)	universidad (la) = università
estudiantes (los) = studenti	vacaciones (las) = ​​ferie
pinna (el) = fine	ven = vedono (Infinito = Ver)
gente (la) = persone	verano (el) = estate
la (femminile, singolare) = il	Vuelven = ritornano (Infinito = Volver)
Largos = lungo (maschile, plurale)	y = e

Istruzioni Video: Melanie Martinez - K-12 (The Film) (Aprile 2024).