Edwige Renaudin - La Frivolité aux Navettes

Edwige Renaudin, "La Frivolité aux Navettes, Les Bases Fondamentales Perfectionnées Vol. 1" pubblicato da éditions didier carpentier, 2012, HB, più di 1000 foto e illustrazioni, 92 pagine a colori.




copertina del libro



retro copertina del libro con esempi di tecniche


Sebbene il testo di questo libro sia tutto in francese, le foto, i diagrammi e le illustrazioni rendono questo libro un vero tesoro per stracci, storici chiacchieroni, designer di merletti chiacchierati e insegnanti di chiacchierino. È il libro più completo sul chiacchierino che ho incontrato in più di 33 anni di chiacchierino. Inizia con una storia di merletti chiazzati con un elenco dettagliato di termini e abbreviazioni chiacchierino. Quindi continua con un esame degli strumenti di chiacchierino e dell'uso della navetta. Il doppio punto, l'elemento che è il fondamento del merletto chiacchierino, è presentato in uno studio comparativo tra il doppio punto chiazzato vero e il doppio punto avvolto (chiamato anche nodo a testa di allodola).




campione dello stile del modello

stile di modelli



esempio della presentazione del tutorial

stile di tutorial



Sono quasi a corto di parole per descrivere l'immenso valore di questo libro. Ogni movimento della mano e del filo viene sezionato, fotografato e schematizzato. Viene mostrato l'effetto di movimenti opposti del filo. Il corretto posizionamento di un picot, usando la larghezza di un doppio punto come misura di un picot e la differenza di aspetto del picot sul davanti rispetto al retro del lavoro sono tutti discussi e illustrati in foto a colori. I join vengono presentati in modo da farci comprendere appieno la loro costruzione e l'effetto sull'aspetto del pizzo.



Edwige Renaudin è un famoso straccio in Europa. Il suo merletto è stato presentato all'Esposizione del merletto di Horstmar in Germania per quasi due decenni. Un membro del Ring of Tatters, Dentelles en France, Deutschen Occhi-Ringes e molte altre corporazioni di merletti, la sua chiacchierata fa una forte impressione. Ad esempio, per favore studia questo pezzo simile ad un arazzo o ad un manoscritto che ha creato. Qui ha illustrato la storia di Sir Yvain, uno dei Cavalieri della Tavola Rotonda di King Arthur, salvando la proverbiale damigella in pericolo, //www.ringoftatters.org.uk/gallery/lacegld04/edwige.html, ... uno straordinario capolavoro in pizzo chiazzato.




Edwige, con l'aiuto del signor Sylvain Le Guen, entrambi membri del Cercle de l'Eventail, ha anche creato un meraviglioso fan nel chiacchierino. Una presentazione dettagliata della creazione del fan è pubblicata online: //www.lecurieux.com/Frivolite/frivolite.htm. Ed ecco una foto di Edwige al lavoro che fa una chiacchierata in stile cluny: //www.georgiaseitz.com/2007/edwigerenaudincluny.jpg.



(Ecco alcune foto da una mostra di Horstmar: //www.iristatting.com/HORSTMAR.html).

È un libro meraviglioso e sono così felice di averlo acquisito per la mia biblioteca personale di riferimento. G. Seitz